23.10.2001, 11:44:50
Veronika schrieb:
[studieren]
naja, vielleicht sind aber auch wir auf dem falschen Dampfer! Die deutsche Sprache unterschiedet halt durch die Worte "lernen" und "studieren", den Ort, an dem das Wissen erlangt wird. Das ist aber längst nicht in allen Sprachen so.
Dann kommt noch hinzu, dass es ja das Duale System nirgendwo anders auf der Welt als in D gibt. Andererseits ist das Ausbildungswesen in GR halt 100% staatlich, jedenfalls vom Grundgedanken her. Der Rest sind ja "Frontistiria", also bietet die Uni eben Kurse an. Wer sonst? Ich meine, aus griechischer Sicht.
Ich erkläre das Duale System deshalb immer so: Berufschule entspricht den Kursen an der Uni und die Betriebliche Ausbildung ist das zugehörige sehr intensive Praktikum. Dann behaupte ich einfach, dass der Brief der Handels-/Handwerkskammer eben dem Unianschluss gleichzusetzen ist und schon sind's alle zufrieden. Besonders, wenn ich auslobe: Na klar kann man auch *nur* theoretisch ausgebildet werden, an der Uni zB, aber dann muss man erst hinterher ein Traineeprogramm durchlaufen....und verliert nur Zeit.
Ok, nicht ganz sauber, aber was willste sonst machen? Wichtig ist in GR eh der Lebenslauf, und das was man wirklich kann und gemacht hat. Das muss man dicke ausloben, dann läuft der Hase schon
*wink*
Carmen
[studieren]
naja, vielleicht sind aber auch wir auf dem falschen Dampfer! Die deutsche Sprache unterschiedet halt durch die Worte "lernen" und "studieren", den Ort, an dem das Wissen erlangt wird. Das ist aber längst nicht in allen Sprachen so.
Dann kommt noch hinzu, dass es ja das Duale System nirgendwo anders auf der Welt als in D gibt. Andererseits ist das Ausbildungswesen in GR halt 100% staatlich, jedenfalls vom Grundgedanken her. Der Rest sind ja "Frontistiria", also bietet die Uni eben Kurse an. Wer sonst? Ich meine, aus griechischer Sicht.
Ich erkläre das Duale System deshalb immer so: Berufschule entspricht den Kursen an der Uni und die Betriebliche Ausbildung ist das zugehörige sehr intensive Praktikum. Dann behaupte ich einfach, dass der Brief der Handels-/Handwerkskammer eben dem Unianschluss gleichzusetzen ist und schon sind's alle zufrieden. Besonders, wenn ich auslobe: Na klar kann man auch *nur* theoretisch ausgebildet werden, an der Uni zB, aber dann muss man erst hinterher ein Traineeprogramm durchlaufen....und verliert nur Zeit.
Ok, nicht ganz sauber, aber was willste sonst machen? Wichtig ist in GR eh der Lebenslauf, und das was man wirklich kann und gemacht hat. Das muss man dicke ausloben, dann läuft der Hase schon
*wink*
Carmen