08.08.2006, 07:55:57
Geburtsurkunde, Abitur, sonstige Abschluesse, sonstige Nachweise ueber Erfahrungen und Faehigkeiten (Sprache, Computer, was auch immer).
Die sonstigen Nachweise hat zwar niemals jemand von mir sehen wollen, aber schaden tut's ja auch nix. Abi und andere berufsqualifizierende Abschluesse brauchst Du doch oefter mal und die Geburtsurkunde eh.
Achso, wer verheiratet ist, sollte auch die Heiratsurkunde bzw. das Familienbuch uebersetzen lassen. Wer Kinder hat, sollte UNBEDINGT einen Nachweis ueber das Recht der Personensorge haben (betrifft nur geschiedene und alleinstehende Eltern). Ohne diesen Nachweis gibt es unendlichen trouble, wenn es um die Aufenthaltsgenehmigung fuer das Kind geht.
Wenn Du von Deiner Krankenkasse einen Versicherungsnachweis bekommen kannst, ist das hilfreich. Manche haben das ohne Prob bekommen, andere nicht. Liegt wohl an der Kasse und am Sachbearbeiter. Den brauchst Du, wenn Du zwar noch keine Arbeit (IKA) hast, aber eine Aufenthaltsgenehmigung haben willst.
Zusammengefasst: Alles, was in D elementar ist, ist es auch auf dem Rest der Welt :-) Alles mitbringen, was den aktuellen (Lebens-)Status beweist. Ausweispapiere braucht man nicht zu uebersetzen, der Pass ist so wie er ist in der gesamten EU lesbar und anerkannt.
Gruss, Carmen
Die sonstigen Nachweise hat zwar niemals jemand von mir sehen wollen, aber schaden tut's ja auch nix. Abi und andere berufsqualifizierende Abschluesse brauchst Du doch oefter mal und die Geburtsurkunde eh.
Achso, wer verheiratet ist, sollte auch die Heiratsurkunde bzw. das Familienbuch uebersetzen lassen. Wer Kinder hat, sollte UNBEDINGT einen Nachweis ueber das Recht der Personensorge haben (betrifft nur geschiedene und alleinstehende Eltern). Ohne diesen Nachweis gibt es unendlichen trouble, wenn es um die Aufenthaltsgenehmigung fuer das Kind geht.
Wenn Du von Deiner Krankenkasse einen Versicherungsnachweis bekommen kannst, ist das hilfreich. Manche haben das ohne Prob bekommen, andere nicht. Liegt wohl an der Kasse und am Sachbearbeiter. Den brauchst Du, wenn Du zwar noch keine Arbeit (IKA) hast, aber eine Aufenthaltsgenehmigung haben willst.
Zusammengefasst: Alles, was in D elementar ist, ist es auch auf dem Rest der Welt :-) Alles mitbringen, was den aktuellen (Lebens-)Status beweist. Ausweispapiere braucht man nicht zu uebersetzen, der Pass ist so wie er ist in der gesamten EU lesbar und anerkannt.
Gruss, Carmen