Kennt jemand diesen Jungen?

[Carmen]

Aus meiner Mailbox:

Does anyone know this boy? / Kennt jemand diesen Jungen?



ENGLISH:

Dear Friends,

Please take a look at the attached picture of this victim (a 2 years old boy) from Tsunami. If you do not know him, please forward his pictures to your friends or organization in your country for further publication.

This boy is about 2 years old. Found and taken from Khao Lak Resort Area,the southern part of Thailand. His parents are missing. His nationality
cannot be identified. Please contact Dr. Anuroj Tharasiriroj of Phuket

International Hospital, +66 76 249-400,

http://www.phuket-inter-hospital.co.th>>http://www.phuket-inter-hospital.co.th></A> > I thank you all for extending kindness to this boy.

With kind regards,

Tess Ruktapurana

Thai Airways International PCL

DEUTSCH:

Liebe Freunde,

ich übermittle Euch eine Bitte von einer Kollegin der Thai Airways:

Anbei ein Foto eines Jungen aus einem Krankenhaus in Khao Lak, der wohl seine Eltern verloren hat. Leider sind weder Nationaliät noch irgendein anderer Hinweis auf seine Herkunft bekannt. Bitte sendet diese Fotos weiter in Eurer Firma, an Eure Freunde, Bekannte usw. Vielen Dank! Björn Feldkamp

[Carmen]

Aus meiner Mailbox:

Does anyone know this boy? / Kennt jemand diesen Jungen?



ENGLISH:

Dear Friends,

Please take a look at the attached picture of this victim (a 2 years old boy) from Tsunami. If you do not know him, please forward his pictures to your friends or organization in your country for further publication.

This boy is about 2 years old. Found and taken from Khao Lak Resort Area,the southern part of Thailand. His parents are missing. His nationality
cannot be identified. Please contact Dr. Anuroj Tharasiriroj of Phuket

International Hospital, +66 76 249-400,

http://www.phuket-inter-hospital.co.th>>http://www.phuket-inter-hospital.co.th></A> > I thank you all for extending kindness to this boy.

With kind regards,

Tess Ruktapurana

Thai Airways International PCL

DEUTSCH:

Liebe Freunde,

ich übermittle Euch eine Bitte von einer Kollegin der Thai Airways:

Anbei ein Foto eines Jungen aus einem Krankenhaus in Khao Lak, der wohl seine Eltern verloren hat. Leider sind weder Nationaliät noch irgendein anderer Hinweis auf seine Herkunft bekannt. Bitte sendet diese Fotos weiter in Eurer Firma, an Eure Freunde, Bekannte usw. Vielen Dank! Björn Feldkamp