Namensrecht bei Heirat - oder Behördenwahnsinn

[estherako]

Mein eigentlich Grund, den Namen meines Mannes bei Heirat nicht anzunehmen, war eigentlich der, dass ich ihn griechisch nicht korrekt aussprechen kann. Dieser Gedanke was mir dann noch unangenehmer als, mit meinem deutschen Namen in GR anzuecken. Laßauer wurden von Griechen naemlich oftmals Lavaver ausgesprochen: das ß wir ein griechisches "vita" und das "au" wie ein griechisches "av". Aus diesem Grund hatte ich mich in 2003 auch gar nicht erst erkundigt, ob ich ueberhaupt den Namen meines Mannes annehmen konnte/durfte.
Jetzt hier, zurueck in D ist es schon manchmal doch, dass Kostas und Nefeli einen anderen Nachnamen haben als ich.

Gruss
Esther

[estherako]

Mein eigentlich Grund, den Namen meines Mannes bei Heirat nicht anzunehmen, war eigentlich der, dass ich ihn griechisch nicht korrekt aussprechen kann. Dieser Gedanke was mir dann noch unangenehmer als, mit meinem deutschen Namen in GR anzuecken. Laßauer wurden von Griechen naemlich oftmals Lavaver ausgesprochen: das ß wir ein griechisches "vita" und das "au" wie ein griechisches "av". Aus diesem Grund hatte ich mich in 2003 auch gar nicht erst erkundigt, ob ich ueberhaupt den Namen meines Mannes annehmen konnte/durfte.
Jetzt hier, zurueck in D ist es schon manchmal doch, dass Kostas und Nefeli einen anderen Nachnamen haben als ich.

Gruss
Esther