Spendenkonto gesucht

[Daxie]

Ich habe keine Ahnung, was ich tun kann (ausser Geld), wohne ja noch nicht mal in der Naehe, aber helfen moechte ich auch, unbedingt!

Vielleicht kennt jemand gezielt ein Dorf, eine Familie, irgendwen, den diese Tragoedie getroffen hat, wo wir gezielt spenden/helfen koennten?!?!

Organisiert die deutsche Botschaft etwas ?

Uebrigens gab es dort einen LInk, zur griechischen freiwillen Feuerwehr, die man versucht seit 1999, nach deutsch/oesterr./schweizerischem Vorbild aufzubauen.
Aber der Link ist weg.

Oh,mir kam grad noch eine Idee, soll ich vielleicht mal Kontakt mir der evangelischen Kirche hier in Athen aufnnehmen ? Vielleicht haben die konkrete Hilfe im Auge?!?!

[Daxie]

Ich habe keine Ahnung, was ich tun kann (ausser Geld), wohne ja noch nicht mal in der Naehe, aber helfen moechte ich auch, unbedingt!

Vielleicht kennt jemand gezielt ein Dorf, eine Familie, irgendwen, den diese Tragoedie getroffen hat, wo wir gezielt spenden/helfen koennten?!?!

Organisiert die deutsche Botschaft etwas ?

Uebrigens gab es dort einen LInk, zur griechischen freiwillen Feuerwehr, die man versucht seit 1999, nach deutsch/oesterr./schweizerischem Vorbild aufzubauen.
Aber der Link ist weg.

Oh,mir kam grad noch eine Idee, soll ich vielleicht mal Kontakt mir der evangelischen Kirche hier in Athen aufnnehmen ? Vielleicht haben die konkrete Hilfe im Auge?!?!

[Carmen]

hm, jetzt sagt eine Kollegin, dass das Spendenkonto tatsaechlich dazu da ist, die vom Staat versprochenen Soforthilfen zu bezahlen???

Die Stimmung hier ist negativ, keiner will auch nur einen Euro einzahlen. Der Staat wuerde dieses Geld eh stehlen. Nunja, keine Ahnung in wieweit das representativ ist.

[Carmen]

hm, jetzt sagt eine Kollegin, dass das Spendenkonto tatsaechlich dazu da ist, die vom Staat versprochenen Soforthilfen zu bezahlen???

Die Stimmung hier ist negativ, keiner will auch nur einen Euro einzahlen. Der Staat wuerde dieses Geld eh stehlen. Nunja, keine Ahnung in wieweit das representativ ist.

[SarahRethymno]

Ich unterstuetze Tobis Vorschlag, dass wir uns auf eine Region konzentrieren - vielleicht sollte man morgen beim Deutschen Kontaktzentrum anrufen? Oder warten wir noch etwas, bis sich Forumsmitglieder melden, die Kraft genug haben, sowas in die Hand zu nehmen?

Meinungen, bitte...

Ich möchte auch gerne helfen, bin zwar die meiste Zeit in D, aber auch von hier könnten Mitglieder etwas machen, wie weitere Menschen (Ärzte z.B.) zusammentrommeln, Güter und Nahrungsmittel sammeln etc.

Vielleicht solltet ihr im Forum einen Thread öffnen, indem sich Mitglieder eintragen, die helfen möchten und sagen, wie sie helfen möchten bzw können.

[SarahRethymno]

Ich unterstuetze Tobis Vorschlag, dass wir uns auf eine Region konzentrieren - vielleicht sollte man morgen beim Deutschen Kontaktzentrum anrufen? Oder warten wir noch etwas, bis sich Forumsmitglieder melden, die Kraft genug haben, sowas in die Hand zu nehmen?

Meinungen, bitte...

Ich möchte auch gerne helfen, bin zwar die meiste Zeit in D, aber auch von hier könnten Mitglieder etwas machen, wie weitere Menschen (Ärzte z.B.) zusammentrommeln, Güter und Nahrungsmittel sammeln etc.

Vielleicht solltet ihr im Forum einen Thread öffnen, indem sich Mitglieder eintragen, die helfen möchten und sagen, wie sie helfen möchten bzw können.

[Tobi]

Einen Thread kann jeder eroeffnen, das bedarf keiner offiziellen Amtshandlung.
Ich bin der Meinung, dass die Initiative von denen ausgehen muss, die so einen Laden dann auch schmeissen wollen und koennen. Helfen tun wir natuerlich dann immer gerne.

PS:
Aber natuerlich kann ich so einen Thread markieren, so dass er erstmal immer oben in der Liste kleben bleibt.

[Tobi]

Einen Thread kann jeder eroeffnen, das bedarf keiner offiziellen Amtshandlung.
Ich bin der Meinung, dass die Initiative von denen ausgehen muss, die so einen Laden dann auch schmeissen wollen und koennen. Helfen tun wir natuerlich dann immer gerne.

PS:
Aber natuerlich kann ich so einen Thread markieren, so dass er erstmal immer oben in der Liste kleben bleibt.

[Joerg_F]

hm, jetzt sagt eine Kollegin, dass das Spendenkonto tatsaechlich dazu da ist, die vom Staat versprochenen Soforthilfen zu bezahlen???

Fuer den Fall, dass jemand auf das benannte Konto einzahlen moechte: Die erwaehnte IBAN war die richtige Nummer fuer Spenden aus dem Ausland, wurde auch so von der Griechischen Botschaft in D bestaetigt (sagte jemand in einem anderen Forum).
ERT sagt dazu auf seiner Website im Artikel http://news.ert.gr/en/c/8/26870.asp : "The Bank of Greece account number for Greeks Abroad contributions is IBAN GR 980 1000 230 000 0023 4110 3053 SWIFT/BIC:BNGRGRAA."

Man kann wohl trotz der Wortwahl davon ausgehen, dass sie nicht nur Spenden von "Greeks abroad" akzeptieren wuerden.

[Joerg_F]

hm, jetzt sagt eine Kollegin, dass das Spendenkonto tatsaechlich dazu da ist, die vom Staat versprochenen Soforthilfen zu bezahlen???

Fuer den Fall, dass jemand auf das benannte Konto einzahlen moechte: Die erwaehnte IBAN war die richtige Nummer fuer Spenden aus dem Ausland, wurde auch so von der Griechischen Botschaft in D bestaetigt (sagte jemand in einem anderen Forum).
ERT sagt dazu auf seiner Website im Artikel http://news.ert.gr/en/c/8/26870.asp : "The Bank of Greece account number for Greeks Abroad contributions is IBAN GR 980 1000 230 000 0023 4110 3053 SWIFT/BIC:BNGRGRAA."

Man kann wohl trotz der Wortwahl davon ausgehen, dass sie nicht nur Spenden von "Greeks abroad" akzeptieren wuerden.

[SILVIA]

Da ich aus der Schweiz eigentlich auch nur mit einer Geldspende helfen koennte, habe ich mal im Web mit dem Suchwort "donation greece fire" gegoogelt, und da kam u.a. auch diese Rueckmeldung
http://www.cyprus-mail.com/news/main.php...8&cat_id=1
Ich werde mal abwarten, ob eventuell hier in der Schweiz ein Konto eroeffnet wird und hier die Posting etwas verfolgen.

Info auf der Seite der griechischen Botschaft in der Schweiz in Bezug auf eine Hot Line fuer Erkundigungen aus dem Ausland

http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/Articles/en...KL1634.htm

Auf der Seite der griechischen Botschaft in Deutschland habe ich den folgenden Link gefunden
http://www.griechische-botschaft.de/week...70827.html
mit derselben Kontonummer wie oben erwaehnt.

Silvia


Silvia

[SILVIA]

Da ich aus der Schweiz eigentlich auch nur mit einer Geldspende helfen koennte, habe ich mal im Web mit dem Suchwort "donation greece fire" gegoogelt, und da kam u.a. auch diese Rueckmeldung
http://www.cyprus-mail.com/news/main.php...8&cat_id=1
Ich werde mal abwarten, ob eventuell hier in der Schweiz ein Konto eroeffnet wird und hier die Posting etwas verfolgen.

Info auf der Seite der griechischen Botschaft in der Schweiz in Bezug auf eine Hot Line fuer Erkundigungen aus dem Ausland

http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/Articles/en...KL1634.htm

Auf der Seite der griechischen Botschaft in Deutschland habe ich den folgenden Link gefunden
http://www.griechische-botschaft.de/week...70827.html
mit derselben Kontonummer wie oben erwaehnt.

Silvia


Silvia

[Daxie]

Die Seite die Glaboula,bezueglich der Demo morgen, gepostet hatte : http://anadasosi.blogspot.com/
Hat auch Info veroeffentlicht, ueber Sachspenden.
Ich denke, ich werde in diese Richtung etwas unternehmen, da ich mir dann eher vorstellen kann, dass es wirklich jemand bekommt, der es braucht.

[Daxie]

Die Seite die Glaboula,bezueglich der Demo morgen, gepostet hatte : http://anadasosi.blogspot.com/
Hat auch Info veroeffentlicht, ueber Sachspenden.
Ich denke, ich werde in diese Richtung etwas unternehmen, da ich mir dann eher vorstellen kann, dass es wirklich jemand bekommt, der es braucht.

[columbus]

Find ich auch gut, Sachspenden helfen oft besser, wie Geld was nie ankommt. Außerdem könnte ich auch 2 leute kostenlos bei mir aufnehmen, aber das ist sicher nicht so gefragt. möglich wärs auf jeden fall.

[columbus]

Find ich auch gut, Sachspenden helfen oft besser, wie Geld was nie ankommt. Außerdem könnte ich auch 2 leute kostenlos bei mir aufnehmen, aber das ist sicher nicht so gefragt. möglich wärs auf jeden fall.

[Daxie]

In unserer Firma kam grad eine Mail,zur Sammlung von Sachspenden, die taeglich per LKW zur Pelepo. transportiert werden.
Vielleicht koennen andere Firmen ja sowas auch tun ?

[Daxie]

In unserer Firma kam grad eine Mail,zur Sammlung von Sachspenden, die taeglich per LKW zur Pelepo. transportiert werden.
Vielleicht koennen andere Firmen ja sowas auch tun ?

[Carmen]

In unserer Firma kam grad eine Mail,zur Sammlung von Sachspenden, die taeglich per LKW zur Pelepo. transportiert werden.
Vielleicht koennen andere Firmen ja sowas auch tun ?

Haben wir hier bei uns eben besprochen und wollen auch Spenden sammeln und runterfahren. Koenntest Du mir bitte Links/forwards geben mit den Listen der erbetenen Gueter, die wohl irgendwo im Internet kursieren?

Danke!

[Carmen]

In unserer Firma kam grad eine Mail,zur Sammlung von Sachspenden, die taeglich per LKW zur Pelepo. transportiert werden.
Vielleicht koennen andere Firmen ja sowas auch tun ?

Haben wir hier bei uns eben besprochen und wollen auch Spenden sammeln und runterfahren. Koenntest Du mir bitte Links/forwards geben mit den Listen der erbetenen Gueter, die wohl irgendwo im Internet kursieren?

Danke!

[Daxie]

Kein Problem, ich hab ihn oben schon gepostet, hier nochmal:
http://anadasosi.blogspot.com/
Ist der gleiche, wo man auch die Infos zur Demo nachlesen kann, den Glaboula in einem anderen Thread schon gepostet hatte.

[Daxie]

Kein Problem, ich hab ihn oben schon gepostet, hier nochmal:
http://anadasosi.blogspot.com/
Ist der gleiche, wo man auch die Infos zur Demo nachlesen kann, den Glaboula in einem anderen Thread schon gepostet hatte.

[Carmen]

Ok, danke.

Hier die "Erste Hilfe Liste" der o.g. site:

Τι χρειάζονται:
Was wird benoetigt:

ΤΡΟΦΙΜΑ
Nahrungsmittel

Κυρίως:
Hauptsaechlich:

Νερό - Ζάχαρη -Γάλα Εβαπορέ - Ρύζι - Αλεύρι - Μακαρόνια - Κονσέρβες (σε ΟΛΑ τα σουπερμάρκετ και λοιπά καταστήματα διατροφής

Wasser (!!!!!) - Zucker - Dosenmilch - Reis - Mehl - Nudeln - Konserven (in allen Supermaerkten und anderen Geschaeften mit Nahrungsmitteln)



ΦΑΡΜΑΚΑ
Medikamente

Οινόπνευμα - Αντισηπτικά - Αντιυπερτασικά - Αντιλιπιδαιμικά - Ιώδιο - Κρέμες για εγκαύματα - Γάζες - Επίδεσμους (διαθέσιμα σε ΟΛΑ τα φαρμακεία

Med. Alkohol - Antiseptika - Mittel gegen Hypertonie (o.ae.) - (raeusper) - Jod - Brandsalben - Verbandszeug (wer diese Worte besser kennt, bitte korrigieren!)


ΔΙΑΜΟΝΗ
Unterkunft/Aufenthalt

Σκηνές - Κρεββάτια - Σεντόνια - Κουβέρτες - Ρουχισμός -Containers για διαμονή - Στρώματα - σκέυη (σε καλή κατάσταση

Zelte - Betten - Laken - Decken - Kleidung - Aufebwahrungsbehaeltnisse - Matratzen - Geraete/Geschirr etc (in gutem Zustand)

Das Theater ROES sammelt zentral ein und verteilt:

Πρωτοβουλία από το Θέατρο ΡΟΕΣ

Συγκεντρώνονται είδη έκτακτης ανάγκης τα οποία θα αποσταλλούν σε πληγεντες νομούς με ίδια μέσα. Για περισσοτερες πληροφορίες και για να συμμετάσχετε στην αποστολή: Ιάκχου 16, Γκάζι, Τηλ. επικοινωνίας: 2103474312 - 2103479426 - 6944455915 -6944143353 - 6932671347

[Carmen]

Ok, danke.

Hier die "Erste Hilfe Liste" der o.g. site:

Τι χρειάζονται:
Was wird benoetigt:

ΤΡΟΦΙΜΑ
Nahrungsmittel

Κυρίως:
Hauptsaechlich:

Νερό - Ζάχαρη -Γάλα Εβαπορέ - Ρύζι - Αλεύρι - Μακαρόνια - Κονσέρβες (σε ΟΛΑ τα σουπερμάρκετ και λοιπά καταστήματα διατροφής

Wasser (!!!!!) - Zucker - Dosenmilch - Reis - Mehl - Nudeln - Konserven (in allen Supermaerkten und anderen Geschaeften mit Nahrungsmitteln)



ΦΑΡΜΑΚΑ
Medikamente

Οινόπνευμα - Αντισηπτικά - Αντιυπερτασικά - Αντιλιπιδαιμικά - Ιώδιο - Κρέμες για εγκαύματα - Γάζες - Επίδεσμους (διαθέσιμα σε ΟΛΑ τα φαρμακεία

Med. Alkohol - Antiseptika - Mittel gegen Hypertonie (o.ae.) - (raeusper) - Jod - Brandsalben - Verbandszeug (wer diese Worte besser kennt, bitte korrigieren!)


ΔΙΑΜΟΝΗ
Unterkunft/Aufenthalt

Σκηνές - Κρεββάτια - Σεντόνια - Κουβέρτες - Ρουχισμός -Containers για διαμονή - Στρώματα - σκέυη (σε καλή κατάσταση

Zelte - Betten - Laken - Decken - Kleidung - Aufebwahrungsbehaeltnisse - Matratzen - Geraete/Geschirr etc (in gutem Zustand)

Das Theater ROES sammelt zentral ein und verteilt:

Πρωτοβουλία από το Θέατρο ΡΟΕΣ

Συγκεντρώνονται είδη έκτακτης ανάγκης τα οποία θα αποσταλλούν σε πληγεντες νομούς με ίδια μέσα. Για περισσοτερες πληροφορίες και για να συμμετάσχετε στην αποστολή: Ιάκχου 16, Γκάζι, Τηλ. επικοινωνίας: 2103474312 - 2103479426 - 6944455915 -6944143353 - 6932671347

[Daxie]

Αντιλιπιδαιμικά vermute mal das duerften Cholesterinsenker sein/bzw. Medikamente die sich auf den Fettstoffwechsel auswirken.

[Daxie]

Αντιλιπιδαιμικά vermute mal das duerften Cholesterinsenker sein/bzw. Medikamente die sich auf den Fettstoffwechsel auswirken.

[Carmen]

Ich denke mal, Nescafe und Milchpulver waeren auch nicht unpraktisch...

[Carmen]

Ich denke mal, Nescafe und Milchpulver waeren auch nicht unpraktisch...

[Daxie]

Sehr gute Idee Carmen.!

[Daxie]

Sehr gute Idee Carmen.!

[Avrio]

Hi !

Es scheint sich ja wirklich was zu bewegen. Prima. Gerade habe ich im Radio gehört, dass unsere griechische Gemeinde hier in D auch ein eigenes Spendenprojekt startet.
Finde ich auch gut, denn die werden ja wohl wissen wen´s wie erwischt hat und wer´s *wirklich* braucht.
Ich finde es auch sehr bezeichnend, dass die erst gar nicht auf die Idee kommen zu Spenden auf das "staatliche" Konto aufzurufen .. sondern lieber selbst was lostreten.

Gruß Uli

[Avrio]

Hi !

Es scheint sich ja wirklich was zu bewegen. Prima. Gerade habe ich im Radio gehört, dass unsere griechische Gemeinde hier in D auch ein eigenes Spendenprojekt startet.
Finde ich auch gut, denn die werden ja wohl wissen wen´s wie erwischt hat und wer´s *wirklich* braucht.
Ich finde es auch sehr bezeichnend, dass die erst gar nicht auf die Idee kommen zu Spenden auf das "staatliche" Konto aufzurufen .. sondern lieber selbst was lostreten.

Gruß Uli

[Chania]

Eine fleissige Teilnehmerin eines anderen Griechenland-Forums hat verschiedene Aufrufe NICHTGRIECHISCHER Spendensammler herausgefunden, und ich darf sie hier veröffentlichen:

Deutsches Rotes Kreuz: http://www.drk.de/tops_2007/0828_grieche...richt.html

Caritas: http://www.alertnet.org/thenews/fromthef...089056.htm

Für ihre Hilfsprogramme ruft Caritas international zu Spenden auf. Spenden mit Stichwort „Griechenland" werden erbeten auf: Caritas international, Freiburg, Spendenkonto 202 bei der Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe BLZ 660 205 00 oder online unter: www.caritas-international.de

Diakonie: Katastrophenhilfe, Stuttgart, Spendenkonto 502 707 bei der Postbank Stuttgart BLZ 600 100 70 oder online www.diakonie-katastrophenhilfe.de/spenden/

Solchen Organisationen kann man m. E. sein Geld eher anvertrauen als einer griechischen Bank, oder?

[Chania]

Eine fleissige Teilnehmerin eines anderen Griechenland-Forums hat verschiedene Aufrufe NICHTGRIECHISCHER Spendensammler herausgefunden, und ich darf sie hier veröffentlichen:

Deutsches Rotes Kreuz: http://www.drk.de/tops_2007/0828_grieche...richt.html

Caritas: http://www.alertnet.org/thenews/fromthef...089056.htm

Für ihre Hilfsprogramme ruft Caritas international zu Spenden auf. Spenden mit Stichwort „Griechenland" werden erbeten auf: Caritas international, Freiburg, Spendenkonto 202 bei der Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe BLZ 660 205 00 oder online unter: www.caritas-international.de

Diakonie: Katastrophenhilfe, Stuttgart, Spendenkonto 502 707 bei der Postbank Stuttgart BLZ 600 100 70 oder online www.diakonie-katastrophenhilfe.de/spenden/

Solchen Organisationen kann man m. E. sein Geld eher anvertrauen als einer griechischen Bank, oder?

[Avrio]

Solchen Organisationen kann man m. E. sein Geld eher anvertrauen als einer griechischen Bank, oder?

Hi !

Ja, ... denke ich auch. Als ich damals für die Flutopfer in OstD gespendet habe (DRK) habe ich kontinuierlich Darlegungen bekommen wieviel Geld wohin gegangen ist.
Klar, ... jede Liste kann gefaket werden .. ích fand´s aber zumindest interessant - und auch die Verwaltungskosten wurden nicht verschwiegen.

In dem Zusdammenhang mal eine andere Frage .. sorry, falls sie schon gestellt wurde, ich habe es nicht geschafft alle Beiträge zu lesen, ...

Was gedenkt eigentlich die gr. Kirche zu tun ?


Gruß Uli

[Avrio]

Solchen Organisationen kann man m. E. sein Geld eher anvertrauen als einer griechischen Bank, oder?

Hi !

Ja, ... denke ich auch. Als ich damals für die Flutopfer in OstD gespendet habe (DRK) habe ich kontinuierlich Darlegungen bekommen wieviel Geld wohin gegangen ist.
Klar, ... jede Liste kann gefaket werden .. ích fand´s aber zumindest interessant - und auch die Verwaltungskosten wurden nicht verschwiegen.

In dem Zusdammenhang mal eine andere Frage .. sorry, falls sie schon gestellt wurde, ich habe es nicht geschafft alle Beiträge zu lesen, ...

Was gedenkt eigentlich die gr. Kirche zu tun ?


Gruß Uli

[Daxie]

Ich habe im Fernsehen Priester gesehen, die (offensichtlich selbst gekochtes, aber egal) Essen ausgaben und Zelte mit Kirchenemblem.
Ferner Priester die aus einem Kleinbus Wasser und Nahrung verteilten.

[Daxie]

Ich habe im Fernsehen Priester gesehen, die (offensichtlich selbst gekochtes, aber egal) Essen ausgaben und Zelte mit Kirchenemblem.
Ferner Priester die aus einem Kleinbus Wasser und Nahrung verteilten.

[Tobi]

Na wunderbar.
Nach einer Meldung auf tagesschau.de hat Karamanlis nun grosskotzig versprochen, dass die Regierung alle zerstoerten Haeuser wieder aufbaut. So weit so gut - aber das soll dan mit Hilfe der Spendengelder geschehen.
Ungefaehr so hab ichs mir gedacht. Nicht nur, dass dieselbe korrupte Bagage, der wir das zu verdanken haben, Zugriff auf Millionen Spendengelder hat (was man da wieder herrlich bei den Bauauftraegen mauscheln kann, moechte ich mir gar nicht vorstellen... ), sondern die Spender helfen auch aktiv, diese Saubande an der Macht zu halten.
Gott, ist mir uebel...
kann man ja fast hoffen, dass keiner mehr dorthin spendet, dann muss er's naemlich selbst bezahlen. Versprochen ist ja versprochen....

[Tobi]

Na wunderbar.
Nach einer Meldung auf tagesschau.de hat Karamanlis nun grosskotzig versprochen, dass die Regierung alle zerstoerten Haeuser wieder aufbaut. So weit so gut - aber das soll dan mit Hilfe der Spendengelder geschehen.
Ungefaehr so hab ichs mir gedacht. Nicht nur, dass dieselbe korrupte Bagage, der wir das zu verdanken haben, Zugriff auf Millionen Spendengelder hat (was man da wieder herrlich bei den Bauauftraegen mauscheln kann, moechte ich mir gar nicht vorstellen... ), sondern die Spender helfen auch aktiv, diese Saubande an der Macht zu halten.
Gott, ist mir uebel...
kann man ja fast hoffen, dass keiner mehr dorthin spendet, dann muss er's naemlich selbst bezahlen. Versprochen ist ja versprochen....

[Petra]

Na er wirds eh nicht bezahlen.

Ich denke man wird sich kraeftig an unseren Steuergeldern bedienen nachdem die Spenden untereinander verteilt wurden. Es ist zum k....

[Petra]

Na er wirds eh nicht bezahlen.

Ich denke man wird sich kraeftig an unseren Steuergeldern bedienen nachdem die Spenden untereinander verteilt wurden. Es ist zum k....

[Carmen]

Ja.

Als ich gestern der Pressekonferenz zuhoerte, dachte ich, mih verhoert zu haben und uebersetzte diesen Teil nicht. Auch als wir den Ausschnitt auf einem anderen Sender noch mal sahen. Ich zweifelte langsam wirklich, ob mein griechisch ausreicht... aber als abends in einer Diskussionsrunde auf NET der Moderator eben genau diese Entscheidung zur Diskussion stellte, platzte es aus mir raus ALSO DOCH!

Der hat doch echt ne Vollmeise, der Karamanlis. Ich bin sicher, es wird so nicht kommen, das laesst sich gar nicht realisieren.

Die Geldausschuettungen sind auch gestoppt, alles verteilte Geld (72 Mio Euro) wird zurueckgefordert und dann wird noch mal von vorn eine "Ersthilfe", die auf dem Boden der griechischen Gesetze fusst, ausgezahlt.

Was fuer Versager!!!!!

[Carmen]

Ja.

Als ich gestern der Pressekonferenz zuhoerte, dachte ich, mih verhoert zu haben und uebersetzte diesen Teil nicht. Auch als wir den Ausschnitt auf einem anderen Sender noch mal sahen. Ich zweifelte langsam wirklich, ob mein griechisch ausreicht... aber als abends in einer Diskussionsrunde auf NET der Moderator eben genau diese Entscheidung zur Diskussion stellte, platzte es aus mir raus ALSO DOCH!

Der hat doch echt ne Vollmeise, der Karamanlis. Ich bin sicher, es wird so nicht kommen, das laesst sich gar nicht realisieren.

Die Geldausschuettungen sind auch gestoppt, alles verteilte Geld (72 Mio Euro) wird zurueckgefordert und dann wird noch mal von vorn eine "Ersthilfe", die auf dem Boden der griechischen Gesetze fusst, ausgezahlt.

Was fuer Versager!!!!!

[Tobi]

Und das schoenste ist, dass die Versager trotzdem wieder gewaehlt werden, wenn man den letzten Umfragen glaubt.
Es heisst ja, jedes Volk habe die Regierung, die es verdient.
Wenn's in diesem Fall nicht wirklich traurig waere....

[Tobi]

Und das schoenste ist, dass die Versager trotzdem wieder gewaehlt werden, wenn man den letzten Umfragen glaubt.
Es heisst ja, jedes Volk habe die Regierung, die es verdient.
Wenn's in diesem Fall nicht wirklich traurig waere....

[Carmen]

Die Umfragen sollen wohl getuerkt sein.... aber klar, eine der grossen Parteien wird gewinnen und die tun sich ja nun wirklich nix, programmlich.

Ich sag allen, sie sollen nicht waehlen gehen, aber das geht ja wegen der WahlPFLICHT in GR leider nicht.

[Carmen]

Die Umfragen sollen wohl getuerkt sein.... aber klar, eine der grossen Parteien wird gewinnen und die tun sich ja nun wirklich nix, programmlich.

Ich sag allen, sie sollen nicht waehlen gehen, aber das geht ja wegen der WahlPFLICHT in GR leider nicht.

[Tobi]

Was die Wahlpflicht angeht, kennt der Grieche auch hier endlos viele kreative Wege...
ansonsten ist garnichtwaehlen auch nicht so das Ding.
Das aendert ja null an den Mehrheitsverhaeltnissen.
Wenn nun aber 25% der Leute, die die Schnauze voll haben, einfach mal die (ansonsten auch eher merkwuerdigen) Oekos waehlen oder wassweissichwen - einfach genuegend, dass der Bande mal ob des droehenden Machtverlustes mal richtig der Arsch auf Grundeis geht - Will sagen: Wenn nun ganz viele Leute *irgendwen* waehlen, der garantiert eh nicht gewinnt, wird auch das schon was bringen.
Proteststimmen sind naemlich keineswegs so nutzlos, wie natuerlich die grossen Parteien das immer gerne hinstellen. Zumindest sind in D einscheidende Dinge immer erst dann passiert, als die grossen Parteien konkreten Einflussverlust erlebt haben.

[Tobi]

Was die Wahlpflicht angeht, kennt der Grieche auch hier endlos viele kreative Wege...
ansonsten ist garnichtwaehlen auch nicht so das Ding.
Das aendert ja null an den Mehrheitsverhaeltnissen.
Wenn nun aber 25% der Leute, die die Schnauze voll haben, einfach mal die (ansonsten auch eher merkwuerdigen) Oekos waehlen oder wassweissichwen - einfach genuegend, dass der Bande mal ob des droehenden Machtverlustes mal richtig der Arsch auf Grundeis geht - Will sagen: Wenn nun ganz viele Leute *irgendwen* waehlen, der garantiert eh nicht gewinnt, wird auch das schon was bringen.
Proteststimmen sind naemlich keineswegs so nutzlos, wie natuerlich die grossen Parteien das immer gerne hinstellen. Zumindest sind in D einscheidende Dinge immer erst dann passiert, als die grossen Parteien konkreten Einflussverlust erlebt haben.