21.05.2005, 09:08:32
Ego thelo na figw sthn Ellada! Sthn Larisa akrifos. O enas leei nai na pas o alos leei oxi! Ti na kano? Mello gia gamo. o andras mou doulefei sthn Larisa kai pernei 900 Euro. Ego perno kai ama pao sthn Ellada giro ta 1400 me ta 3 paidia mou. Ti lete na pao? Pos einai sthn Ellada? Ego ksero ellenika ta paidia mou mathoun tora
21.05.2005, 09:08:32
Ego thelo na figw sthn Ellada! Sthn Larisa akrifos. O enas leei nai na pas o alos leei oxi! Ti na kano? Mello gia gamo. o andras mou doulefei sthn Larisa kai pernei 900 Euro. Ego perno kai ama pao sthn Ellada giro ta 1400 me ta 3 paidia mou. Ti lete na pao? Pos einai sthn Ellada? Ego ksero ellenika ta paidia mou mathoun tora
22.05.2005, 14:04:07
Hallo Carmen,
natürlich übersetze ich gerne mein geschriebenes. Ich war ein verlängertes Wochenende in Griechenland und wenn ich dann zurück komme brauche ich erst eine Weile um wieder Deutsch denken und sprechen zu können. gg Ich möchte nach Larisa auswandern und da möchte ich gerne wissen, ob 2400 Euro für eine 5 Köpfige Familie recht. Aber mich würde auch interessieren wie die deutschen Kinder mit einer griechischen Schule zurecht kommen. Meine Tochter z.B. wurde ja erst mit 7 Jahren eingeschult. Die Kinder in Gr werden doch schon mit 5 Jahren eingeschult.Dann die Sprache etc. Hat einer Erfahrung mit solchen Sachen?
22.05.2005, 14:04:07
Hallo Carmen,
natürlich übersetze ich gerne mein geschriebenes. Ich war ein verlängertes Wochenende in Griechenland und wenn ich dann zurück komme brauche ich erst eine Weile um wieder Deutsch denken und sprechen zu können. gg Ich möchte nach Larisa auswandern und da möchte ich gerne wissen, ob 2400 Euro für eine 5 Köpfige Familie recht. Aber mich würde auch interessieren wie die deutschen Kinder mit einer griechischen Schule zurecht kommen. Meine Tochter z.B. wurde ja erst mit 7 Jahren eingeschult. Die Kinder in Gr werden doch schon mit 5 Jahren eingeschult.Dann die Sprache etc. Hat einer Erfahrung mit solchen Sachen?
31.05.2005, 12:30:23
Hallo Birgit
Ich bin aus Larissa (echte larisseos weil 80% der Einwohner sind Bauern aus der Umgebung) meine Frau ist aus München und wir wollen auch auswandern. Larissa und Umgebung ist ein Märchenhaftes Land. Man ist in 20 Minuten in Agiokampos am Meer ich brauchte 45 Minuten für 7 Kilometer in München bis zu meiner Arbeit.2500 € reichen nun muss man schauen eine Preiswerte Wohnung finden eine Wohnung 120 bis130 m² kostet die Miete 350-400 €. Wohnung hätte ich gesucht in der nähe von Agios Georgios oder Agios Konstantinos.Es gibt eine Stadtteil von Larissa da Wohnen Zigeuner da hätte nicht gewohnt wegen die Kinder.Es gibt eine Flugschneise für Militärflugzeuge Fussballstadium Frourio Flughafen. Wegen die Kinder es gibt in Larissa ein Privat Schule Repetitorium für Deutsch lernen der Name findest du im Homepages von mein Sohn www.larissa.eu.tf unter der Rubrik Menschen da gibt es auch der Telefonbuch on line gr.Sagt du die Adresse hast du von Tassos ob dir Auskunft wegen die Schule gibt.Ich bin mit 7 inder Schule eingeschrieben mit 5 gehen die Kinder im Kindergarten.Man kann preiswert leben wenn man billig eikauft Obst Gemüse Fisch Bauernmärkte griechisch Laiki die sind dreimal in der Woche.Wir haben 2 Liedl und Praktiker + Praktikersuprmakt. Bei Liedl in der Wurstabteilung stehen immer Deutsche und bewundern der Leberkäs und Weißwürste Heimweh. Deutsche triff man in der Platz mit der Wasserfall nicht in der Hauptplatz siehe Homepage Stadtplan.Kaffe ist billig bei Macdonalds 2.50€ mann kann so lange bleiben wie man will. Es gibt auch Ärzte wo in Deutschland Studiert haben.Ärzte und Medizin ist in Griechenland ein Problem so wird es in Deutschland auch sein.Wir haben einen deutsche Frisiersalon mit Kosmetik da wird ausgerichtet und geschimpft gegen Griechenland und Griechen da treffen Sie viele Deutsche Frauen und Sagen um Gottes Willen was machen Sie in Griechenland gleich wegfahren nach Deutschland die haben in unbewusst Deutschland von Früher Bonnerrebublik. Zwischen Agiokampos Hafen und Pollidendri genau vom Betonbungerhotel 4.5 Km ist die Pension Paradies die Frau vom Besitzer ist auch Deutsche da treffen sie viele deutscher Offiziere und Soldaten mit Familien und schwimmen in der Schönste Bucht Europas laut Buch Unterwegs mit Wohnmobil Autor Schulz, siehe auch Fotos in Larissa [www.larissa.eu.tf].Wenn du fragen hast kannst du mir an der Homepages Adresse Schreiben. m. f. G. Tassos
31.05.2005, 12:30:23
Hallo Birgit
Ich bin aus Larissa (echte larisseos weil 80% der Einwohner sind Bauern aus der Umgebung) meine Frau ist aus München und wir wollen auch auswandern. Larissa und Umgebung ist ein Märchenhaftes Land. Man ist in 20 Minuten in Agiokampos am Meer ich brauchte 45 Minuten für 7 Kilometer in München bis zu meiner Arbeit.2500 € reichen nun muss man schauen eine Preiswerte Wohnung finden eine Wohnung 120 bis130 m² kostet die Miete 350-400 €. Wohnung hätte ich gesucht in der nähe von Agios Georgios oder Agios Konstantinos.Es gibt eine Stadtteil von Larissa da Wohnen Zigeuner da hätte nicht gewohnt wegen die Kinder.Es gibt eine Flugschneise für Militärflugzeuge Fussballstadium Frourio Flughafen. Wegen die Kinder es gibt in Larissa ein Privat Schule Repetitorium für Deutsch lernen der Name findest du im Homepages von mein Sohn www.larissa.eu.tf unter der Rubrik Menschen da gibt es auch der Telefonbuch on line gr.Sagt du die Adresse hast du von Tassos ob dir Auskunft wegen die Schule gibt.Ich bin mit 7 inder Schule eingeschrieben mit 5 gehen die Kinder im Kindergarten.Man kann preiswert leben wenn man billig eikauft Obst Gemüse Fisch Bauernmärkte griechisch Laiki die sind dreimal in der Woche.Wir haben 2 Liedl und Praktiker + Praktikersuprmakt. Bei Liedl in der Wurstabteilung stehen immer Deutsche und bewundern der Leberkäs und Weißwürste Heimweh. Deutsche triff man in der Platz mit der Wasserfall nicht in der Hauptplatz siehe Homepage Stadtplan.Kaffe ist billig bei Macdonalds 2.50€ mann kann so lange bleiben wie man will. Es gibt auch Ärzte wo in Deutschland Studiert haben.Ärzte und Medizin ist in Griechenland ein Problem so wird es in Deutschland auch sein.Wir haben einen deutsche Frisiersalon mit Kosmetik da wird ausgerichtet und geschimpft gegen Griechenland und Griechen da treffen Sie viele Deutsche Frauen und Sagen um Gottes Willen was machen Sie in Griechenland gleich wegfahren nach Deutschland die haben in unbewusst Deutschland von Früher Bonnerrebublik. Zwischen Agiokampos Hafen und Pollidendri genau vom Betonbungerhotel 4.5 Km ist die Pension Paradies die Frau vom Besitzer ist auch Deutsche da treffen sie viele deutscher Offiziere und Soldaten mit Familien und schwimmen in der Schönste Bucht Europas laut Buch Unterwegs mit Wohnmobil Autor Schulz, siehe auch Fotos in Larissa [www.larissa.eu.tf].Wenn du fragen hast kannst du mir an der Homepages Adresse Schreiben. m. f. G. Tassos
01.06.2005, 12:26:45
Hallo Stathi,
hilf mir Unwissenden doch mal mit Deinem Insiderwissen. Was ist für einen echten Larissaer typisch, außer daß er in Larissa-Stadt geboren ist ?? Bisher kenne ich nur die Witze über die Lazi/Lazoi = Ponti/Ponten , die "Ostfriesen" Griechenlands und der Türkei. Die von Tasso genannte Homepage (www.larissa.eu.tf) finde ich sehr schön und informativ gestaltet. Und werde daher im Sommer mal nach Larissa hinein fahren anstatt wie bisher daran vorbei auf der Strecke THE-ATH. Schönen Sonnigen Tag noch Alex
01.06.2005, 12:26:45
Hallo Stathi,
hilf mir Unwissenden doch mal mit Deinem Insiderwissen. Was ist für einen echten Larissaer typisch, außer daß er in Larissa-Stadt geboren ist ?? Bisher kenne ich nur die Witze über die Lazi/Lazoi = Ponti/Ponten , die "Ostfriesen" Griechenlands und der Türkei. Die von Tasso genannte Homepage (www.larissa.eu.tf) finde ich sehr schön und informativ gestaltet. Und werde daher im Sommer mal nach Larissa hinein fahren anstatt wie bisher daran vorbei auf der Strecke THE-ATH. Schönen Sonnigen Tag noch Alex
01.06.2005, 13:37:38
Hallo Alex
>Was ist für einen echten Larissaer typisch, außer daß er in Larissa-Stadt geboren ist ?? Was ist an einen Bayern typisch, außer dass er in Bayern geboren ist? Na, die unverwechselbare Aussprache, die vom Rest des Landes als bäuerlich angehaucht (oder eher gebrüllt) empfunden wird. Ich kann mir nicht helfen, aber ich "höre" das Posting von Tassos im ortstypischen Dialekt  >Bisher kenne ich nur die Witze über die Lazi/Lazoi = Ponti/Ponten , die "Ostfriesen" Griechenlands und der Türkei. Die Larissäer Witze haben zwar nie die Vielfalt der Pontioi Witze erreicht, doch halten sie schon den zweiten Platz. Die sind etwas einseitig, weil die immer mit dessen Dialekt zu tun haben. Frag einen Griechen nach dem legendären "Si bizaki", oder den "Mirage" Witz. >Die von Tasso genannte Homepage (www.larissa.eu.tf) finde ich sehr schön und informativ gestaltet. Natürlich, warum auch nicht? Ich finde die Larissäer sehr nett und freundlich. Für mich als in Athen lebenden Makedonier sind die Larissäer sowieso familiärer als die leicht snobistischen Südgriechen. >Und werde daher im Sommer mal nach Larissa hinein fahren anstatt wie bisher daran vorbei auf der Strecke THE-ATH. Das solltest Du Dir noch mal überlegen. Das absolut schlimmste Klima in GR findet man in Larissa, besonders im Hochsommer bei 40 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit. Jetzt wird Tassos in die Luft gehen, aber fahr doch lieber nach Volos rein. Pilion ist tatsächlich ein sehr schönes Stückchen Griechenland. (Anmerkung: Larissa und Volos haben ein ähnlich entspanntes Verhältnis zu einander wie Thessaloniki und Athen) Gruß, Stathis
01.06.2005, 13:37:38
Hallo Alex
>Was ist für einen echten Larissaer typisch, außer daß er in Larissa-Stadt geboren ist ?? Was ist an einen Bayern typisch, außer dass er in Bayern geboren ist? Na, die unverwechselbare Aussprache, die vom Rest des Landes als bäuerlich angehaucht (oder eher gebrüllt) empfunden wird. Ich kann mir nicht helfen, aber ich "höre" das Posting von Tassos im ortstypischen Dialekt >Bisher kenne ich nur die Witze über die Lazi/Lazoi = Ponti/Ponten , die "Ostfriesen" Griechenlands und der Türkei. Die Larissäer Witze haben zwar nie die Vielfalt der Pontioi Witze erreicht, doch halten sie schon den zweiten Platz. Die sind etwas einseitig, weil die immer mit dessen Dialekt zu tun haben. Frag einen Griechen nach dem legendären "Si bizaki", oder den "Mirage" Witz. >Die von Tasso genannte Homepage (www.larissa.eu.tf) finde ich sehr schön und informativ gestaltet. Natürlich, warum auch nicht? Ich finde die Larissäer sehr nett und freundlich. Für mich als in Athen lebenden Makedonier sind die Larissäer sowieso familiärer als die leicht snobistischen Südgriechen. >Und werde daher im Sommer mal nach Larissa hinein fahren anstatt wie bisher daran vorbei auf der Strecke THE-ATH. Das solltest Du Dir noch mal überlegen. Das absolut schlimmste Klima in GR findet man in Larissa, besonders im Hochsommer bei 40 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit. Jetzt wird Tassos in die Luft gehen, aber fahr doch lieber nach Volos rein. Pilion ist tatsächlich ein sehr schönes Stückchen Griechenland. (Anmerkung: Larissa und Volos haben ein ähnlich entspanntes Verhältnis zu einander wie Thessaloniki und Athen) Gruß, Stathis
01.06.2005, 13:46:18
Ich freu mich jedenfalls ueber die viele Muehe, die Tassos sich gegeben hat und mir wuerde im Leben nicht einfallen, ueber bayerische Dialekte zu lachen. Vor allem nicht, wenn sie sich in Fremsprachen schriftlich ausdruecken, dazu gehoert schon einiges.
Ich finde, wir koennen das Thema jetzt beenden und zum Ursprungsanliegen des Threads zurueckkehren. Gruss, Carmen
01.06.2005, 13:46:18
Ich freu mich jedenfalls ueber die viele Muehe, die Tassos sich gegeben hat und mir wuerde im Leben nicht einfallen, ueber bayerische Dialekte zu lachen. Vor allem nicht, wenn sie sich in Fremsprachen schriftlich ausdruecken, dazu gehoert schon einiges.
Ich finde, wir koennen das Thema jetzt beenden und zum Ursprungsanliegen des Threads zurueckkehren. Gruss, Carmen |
|
|
