26.06.2007, 07:02:49
Na, dann wuerde ich doch sagen, wende Dich an die UNESCO mit Deinen Bedenken 
Letztendlich war es so, dass Martina gefragt hatte, was so schlimm am Begriff "Rasse" sei und ich habe versucht, aufzuzeigen, wo der Begriff herkommt, welchen Inhalt er hat und was der Gebrauch des Inhaltes bedeuten kann. In der Folge kam ein pubertaeres "ich lass mir nicht den Mund verbieten"... ich denke, es ist genug geschrieben und verlinkt worden, um aufzuzeigen,w eshalb fortschrittlich denkenden und intellektuelle Zeitgenossen gewisse Wortwahlen eher nicht benuzten sollten.
Aber ganz persoenlich ist es mir schnurps, ob Du (und andere) zu jedem Problem eine Endloesung suchen, ihren tuerkischen Nachbarn mit "Hey kanacke" begruessen, jeden Schwarzen "Nigger" nennen oder zu ihre Schwester eine alte Schlampe - wenn sie selbst denn meinen, dass sie damit ihre persoenliche Freiheit am besten dokumentieren koennen, nur zu.
Als letztes sei vielleicht noch drauf hingewiesen, dass der Begriff "race" im englischen niemals fuer Tiere benutzt wird (breed), sondern nur in Bezug auf den Menschen. Die Uebersetzung als "Rasse" ist demnach sogar sprachlich komplett falsch. Aber wem sag ich's... es gibt auch eine persoenliche Freiheit im Missgebrauch der deutschen Sprache udn dem Nachplappern schlichtweg falscher Termini
Letztendlich war es so, dass Martina gefragt hatte, was so schlimm am Begriff "Rasse" sei und ich habe versucht, aufzuzeigen, wo der Begriff herkommt, welchen Inhalt er hat und was der Gebrauch des Inhaltes bedeuten kann. In der Folge kam ein pubertaeres "ich lass mir nicht den Mund verbieten"... ich denke, es ist genug geschrieben und verlinkt worden, um aufzuzeigen,w eshalb fortschrittlich denkenden und intellektuelle Zeitgenossen gewisse Wortwahlen eher nicht benuzten sollten.
Aber ganz persoenlich ist es mir schnurps, ob Du (und andere) zu jedem Problem eine Endloesung suchen, ihren tuerkischen Nachbarn mit "Hey kanacke" begruessen, jeden Schwarzen "Nigger" nennen oder zu ihre Schwester eine alte Schlampe - wenn sie selbst denn meinen, dass sie damit ihre persoenliche Freiheit am besten dokumentieren koennen, nur zu.
Als letztes sei vielleicht noch drauf hingewiesen, dass der Begriff "race" im englischen niemals fuer Tiere benutzt wird (breed), sondern nur in Bezug auf den Menschen. Die Uebersetzung als "Rasse" ist demnach sogar sprachlich komplett falsch. Aber wem sag ich's... es gibt auch eine persoenliche Freiheit im Missgebrauch der deutschen Sprache udn dem Nachplappern schlichtweg falscher Termini