DEH Abrechnung

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
#20
(06.10.2010, 13:52:34)b.rater schrieb: Hallo,
ich habe mir mal die Mühe gemacht und die englische Version ins Deutsche zu übersetzen so weit es geht.
Das Original ist hier ZU finden:
http://www.dei.gr/Documents/LOGARIASMOS_EN.html

Außerdem habe ich die Kopie einer Rechnung mit etwas deutschem Text versehen.
die ist hier: http://www.kokka.de/stromrechnung.htm

Vorschläge für Änderungen nehme ich gern entgegen!

Gruß Michael


Auch die neue Stromrechnung habe ich soweit wie möglich zum besseren Verständnis ins deutsche übersetzt. Als Vorlage diente mir wieder http://www.partnerbiz.net/griechenland-s...i-neu.html für mein Formular mit deutschen Begrifflichkeiten:

http://www.mandinia.de/stromrechnung.htm
Zitieren
#20
(06.10.2010, 13:52:34)b.rater schrieb: Hallo,
ich habe mir mal die Mühe gemacht und die englische Version ins Deutsche zu übersetzen so weit es geht.
Das Original ist hier ZU finden:
http://www.dei.gr/Documents/LOGARIASMOS_EN.html

Außerdem habe ich die Kopie einer Rechnung mit etwas deutschem Text versehen.
die ist hier: http://www.kokka.de/stromrechnung.htm

Vorschläge für Änderungen nehme ich gern entgegen!

Gruß Michael


Auch die neue Stromrechnung habe ich soweit wie möglich zum besseren Verständnis ins deutsche übersetzt. Als Vorlage diente mir wieder http://www.partnerbiz.net/griechenland-s...i-neu.html für mein Formular mit deutschen Begrifflichkeiten:

http://www.mandinia.de/stromrechnung.htm
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
DEH Abrechnung - von kato - 20.10.2009, 08:13:19
DEH Abrechnung - von Tobi - 20.10.2009, 18:39:35
DEH Abrechnung - von SusiV - 21.10.2009, 07:59:19
DEH Abrechnung - von Daxie - 21.10.2009, 13:05:02
DEH Abrechnung - von kato - 23.10.2009, 16:58:06
DEH Abrechnung - von Psilojannakis - 27.10.2009, 10:10:32
DEH Abrechnung - von frankyyankee - 30.10.2009, 11:54:15
DEH Abrechnung - von kato - 02.11.2009, 09:53:23
DEH Abrechnung - von b.rater - 06.10.2010, 13:52:34
DEH Abrechnung - von kato - 06.10.2010, 18:19:06
DEH Abrechnung - von Carsten - 08.10.2010, 13:30:02
DEH Abrechnung - von b.rater - 08.10.2010, 14:50:35

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste