04.07.2003, 08:18:14
Andreas Theodoropoulos schrieb:
>Ja, bitte sage mir zwei Worte auf das, das in ca. 70-80 Threads >*niemand* verstanden hat.
>
> *wartend*
> Andreas
Moin !
Zwei Worte ??? - habe ich jetzt einfach mal überlesen ! Auch ich bin der Meinung, dass "sauber" formuliert werden muß - sehe in diesem Punkt aber keine gravierenden Schwierigkeiten - wenn man sich nur an die gegebenen Tatsachen hält. Eigentlich ist es ganz einfach. Spricht man von Ereignissen die sich auf den Staat M. beziehen, dürfte es doch wohl kein Problem sein dies zum Ausruck zu bringen in dem man konkret von der "Republik Mazedonien" spricht. Genauso können sich Ereignisse auf den "griechischen Teil der Region Mazedonien" beziehen. Da eine Region kein Staat ist, sehe ich eine klare Unterscheidung.
Deine "Sorge" kann sich allenfalls auf politisch, geschichtlich oder/und geographisch uninteressierte Menschen beziehen. Die gibt´s immer und eine 100%-Rate von Verständnis bzw. Durchblick ist nun mal nie zu erzielen.
In diesem Sinne
Gruß Uli
>Ja, bitte sage mir zwei Worte auf das, das in ca. 70-80 Threads >*niemand* verstanden hat.
>
> *wartend*
> Andreas
Moin !
Zwei Worte ??? - habe ich jetzt einfach mal überlesen ! Auch ich bin der Meinung, dass "sauber" formuliert werden muß - sehe in diesem Punkt aber keine gravierenden Schwierigkeiten - wenn man sich nur an die gegebenen Tatsachen hält. Eigentlich ist es ganz einfach. Spricht man von Ereignissen die sich auf den Staat M. beziehen, dürfte es doch wohl kein Problem sein dies zum Ausruck zu bringen in dem man konkret von der "Republik Mazedonien" spricht. Genauso können sich Ereignisse auf den "griechischen Teil der Region Mazedonien" beziehen. Da eine Region kein Staat ist, sehe ich eine klare Unterscheidung.
Deine "Sorge" kann sich allenfalls auf politisch, geschichtlich oder/und geographisch uninteressierte Menschen beziehen. Die gibt´s immer und eine 100%-Rate von Verständnis bzw. Durchblick ist nun mal nie zu erzielen.
In diesem Sinne
Gruß Uli