24.08.2004, 15:03:32
Hallo Tanis,
als Lediger habe ich nicht besonders viel Erfahrung im kirchlichen Heiraten ...
Allerdings hab' ich ein bisschen Heirats-, Kirchen- und Tauferfahrung durch meine Verwandtschaft.
Ich würde von weitem betrachtet eher schätzen, dass DOCH alles Mögliche geht, d.h. dass du OHNE Umtaufen gr.-kirchlich heiratest.
Die griechische Kirche will einfach nur am liebsten alle bei sich haben. D.h., sie werden euch orthodox trauen wollen, UNABHÄNGIG davon, ob du orthodox bist.
Meine Eltern wollten 1961 ganz kurz vor einer Abreise nach Deutschland heiraten. Es war aber die Osterwoche, und dann sind Hochzeiten nicht erlaubt. Sie haben dann dem Priester als notwendige Alternative in Aussicht gestellt, dann eben bei den Katholiken zu heiraten. DANN ging es plötzlich..., es musste aber diskret und ohne viel Radau stattfinden.
Meine (gr.-orth.) Schwester ist (standesamtlich) mit einem evangelischen Deutschen verheiratet. Bei der orthodoxen Taufe der Tochter (mit also evangelischem Vater) war eine Taufpatin katholisch. Kein Problem.
Ich bin überzeugt: Selbst wenn du dich nicht umtaufst, wirst du orthodox heiraten können. Sag einfach, dass das Umtaufen nicht in Frage kommt ("ούτε να το συζητάμε!") aber vor allem: " Χριστιανοί δεν είμαστε; " ("sind wir denn nicht Christen?").
Außerdem erinnere die Leute daran, dass deine Frau ja auch nicht evangelisch werden muss, damit ihr heiraten könnt. Ihr heiratet einfach so, wie ihr seid - δεν υπάρχει πρόβλημα.
Den Frauen aus der Verwandtschaft sag: "Ποιον να αγαπάω περισσότερο, την ορθόδοξη εκκλησία ή τη γυναίκα μου;" ("Wenn soll ich mehr lieben, die orth. Kirche oder meine Frau?" - falls das in deiner Konstellation Sinn macht. Welche Frau würde hier "die Kirche" antworten <img src="images/icons/icon12.gif" alt="
)" border=0 align='absmiddle'>
Was ist mit den Leuten die einen πολιτικό γάμο machen? Noch eine Idee: Sag den Klatsch-Leuten aus der Vewandtschaft: Wenn ihr euch mit der Kirche nicht einigen könnt (also so wie DU es sagst), dann heiratet ihr eben NUR standesamtlich (πολιτικά. Vielleicht bekommen sie ja dann genug Panik, um sich auf Kompromisse einzulassen.
Diese Verwandtschaftsleute wollen einfach eine schöne, sentimentale, "richtige" Hochzeit und stellen sich deshalb so an. Vor allem die, die an die "Nachbarn" denken. Τους γειτόνους θα σκευτόμαστε τώρα; Σοβαρολογούμε; "Sollen wir jetzt etwa an die Nachbarn denken? Reden wir hier im Ernst? (oder soll das ein Witz sein?)"
Vielleicht solltest du auch mehr deine zukünftige Frau regeln lassen. D.h.: Sie will eine kirchliche Hochzeit. Na meinetwegen. SIE will ja aber bestimmt nicht, dass du dich umtaufst. Dann soll SIE erstens ihrer Verwandtschaft sagen, να κάτσουνε φρόνιμα (dass sie jetzt mal schön brav sein sollen), und der Kirche womöglich, dass sie sich eine Möglichkeit ausdenken sollen, wie ihr OHNE Umtaufen heiratet, denn SONST heiratet ihr katholisch oder evangelisch...
Grüße,
Dimitris
als Lediger habe ich nicht besonders viel Erfahrung im kirchlichen Heiraten ...
Allerdings hab' ich ein bisschen Heirats-, Kirchen- und Tauferfahrung durch meine Verwandtschaft.
Ich würde von weitem betrachtet eher schätzen, dass DOCH alles Mögliche geht, d.h. dass du OHNE Umtaufen gr.-kirchlich heiratest.
Die griechische Kirche will einfach nur am liebsten alle bei sich haben. D.h., sie werden euch orthodox trauen wollen, UNABHÄNGIG davon, ob du orthodox bist.
Meine Eltern wollten 1961 ganz kurz vor einer Abreise nach Deutschland heiraten. Es war aber die Osterwoche, und dann sind Hochzeiten nicht erlaubt. Sie haben dann dem Priester als notwendige Alternative in Aussicht gestellt, dann eben bei den Katholiken zu heiraten. DANN ging es plötzlich..., es musste aber diskret und ohne viel Radau stattfinden.
Meine (gr.-orth.) Schwester ist (standesamtlich) mit einem evangelischen Deutschen verheiratet. Bei der orthodoxen Taufe der Tochter (mit also evangelischem Vater) war eine Taufpatin katholisch. Kein Problem.
Ich bin überzeugt: Selbst wenn du dich nicht umtaufst, wirst du orthodox heiraten können. Sag einfach, dass das Umtaufen nicht in Frage kommt ("ούτε να το συζητάμε!") aber vor allem: " Χριστιανοί δεν είμαστε; " ("sind wir denn nicht Christen?").
Außerdem erinnere die Leute daran, dass deine Frau ja auch nicht evangelisch werden muss, damit ihr heiraten könnt. Ihr heiratet einfach so, wie ihr seid - δεν υπάρχει πρόβλημα.
Den Frauen aus der Verwandtschaft sag: "Ποιον να αγαπάω περισσότερο, την ορθόδοξη εκκλησία ή τη γυναίκα μου;" ("Wenn soll ich mehr lieben, die orth. Kirche oder meine Frau?" - falls das in deiner Konstellation Sinn macht. Welche Frau würde hier "die Kirche" antworten <img src="images/icons/icon12.gif" alt="
)" border=0 align='absmiddle'>Was ist mit den Leuten die einen πολιτικό γάμο machen? Noch eine Idee: Sag den Klatsch-Leuten aus der Vewandtschaft: Wenn ihr euch mit der Kirche nicht einigen könnt (also so wie DU es sagst), dann heiratet ihr eben NUR standesamtlich (πολιτικά
. Vielleicht bekommen sie ja dann genug Panik, um sich auf Kompromisse einzulassen.Diese Verwandtschaftsleute wollen einfach eine schöne, sentimentale, "richtige" Hochzeit und stellen sich deshalb so an. Vor allem die, die an die "Nachbarn" denken. Τους γειτόνους θα σκευτόμαστε τώρα; Σοβαρολογούμε; "Sollen wir jetzt etwa an die Nachbarn denken? Reden wir hier im Ernst? (oder soll das ein Witz sein?)"
Vielleicht solltest du auch mehr deine zukünftige Frau regeln lassen. D.h.: Sie will eine kirchliche Hochzeit. Na meinetwegen. SIE will ja aber bestimmt nicht, dass du dich umtaufst. Dann soll SIE erstens ihrer Verwandtschaft sagen, να κάτσουνε φρόνιμα (dass sie jetzt mal schön brav sein sollen), und der Kirche womöglich, dass sie sich eine Möglichkeit ausdenken sollen, wie ihr OHNE Umtaufen heiratet, denn SONST heiratet ihr katholisch oder evangelisch...
Grüße,
Dimitris