04.11.2004, 00:03:25
Hallo Carmen,
Mary hatte im Thread „Sprachkurse“ ja schon angedeutet, dass sie zwar Griechin ist, aber nicht viel weiss von Land und Sprache.
Griechen sind über den ganzen Planeten verteilt und oft nicht unbedingt freiwillig dort, wo sie jetzt leben (die ältere Generation). Viele sind durchaus aufgrund ihrer Flexibilität über die Jahrzehnte in ihrer neuen Heimat voll integriert und ihre Nachkommen genauso, mit dem Resultat, dass den Jungen die ursprüngliche Herkunft ihrer Eltern oder einem Teil der Eltern völlig fremd ist, weil diese der alten Heimat vielleicht nicht unbedingt nachtrauern und deren Bräuche und Sitten pflegen.
Die Jugend fasst dann vielleicht irgendwann mal den Entschluss, sich auf die Suche nach den Wurzeln zu begeben (vielleicht so wie ein Kind, dass nach seinem unbekannten Vater sucht) und landet hier im Forum, so wie Mary.
Nimms mir bitte nicht übel, aber ich fände - so als Anregung gedacht - es angebracht, vielleicht etwas mehr zu differenzieren zwischen, mit Verlaub, etwas naiven auswanderungswilligen Ausländern und denjenigen wie Mary, die vielleicht nur nachholen wollen, was die Eltern an ihnen versäumt haben.
Eine behutsamere Aufklärung wäre hier wirklich wünschenswert.
Gruss Inge
Mary hatte im Thread „Sprachkurse“ ja schon angedeutet, dass sie zwar Griechin ist, aber nicht viel weiss von Land und Sprache.
Griechen sind über den ganzen Planeten verteilt und oft nicht unbedingt freiwillig dort, wo sie jetzt leben (die ältere Generation). Viele sind durchaus aufgrund ihrer Flexibilität über die Jahrzehnte in ihrer neuen Heimat voll integriert und ihre Nachkommen genauso, mit dem Resultat, dass den Jungen die ursprüngliche Herkunft ihrer Eltern oder einem Teil der Eltern völlig fremd ist, weil diese der alten Heimat vielleicht nicht unbedingt nachtrauern und deren Bräuche und Sitten pflegen.
Die Jugend fasst dann vielleicht irgendwann mal den Entschluss, sich auf die Suche nach den Wurzeln zu begeben (vielleicht so wie ein Kind, dass nach seinem unbekannten Vater sucht) und landet hier im Forum, so wie Mary.
Nimms mir bitte nicht übel, aber ich fände - so als Anregung gedacht - es angebracht, vielleicht etwas mehr zu differenzieren zwischen, mit Verlaub, etwas naiven auswanderungswilligen Ausländern und denjenigen wie Mary, die vielleicht nur nachholen wollen, was die Eltern an ihnen versäumt haben.
Eine behutsamere Aufklärung wäre hier wirklich wünschenswert.
Gruss Inge