21.09.2011, 08:23:23
Zunächst mal vielen vielen Dank an Ron :Shakehands:
Habe jetzt eine Frage zum Anschreiben:
Ich wollte dies eigentlich so schreiben:
Sehr geehrter Herr A.,
>
> wie Sie mir auf meine Nachfrage hin vor Kurzem persönlich mitteilten, suchen Sie derzeit noch Mitarbeiter zur Unterstützung Ihres Teams für die neue LIDL Filiale in D. Deshalb möchte ich Ihnen heute gern meinen Lebenslauf übermitteln.
>
> Durch meine praktischen Erfahrungen im sozialen und gastronomischen Bereich bin ich im Umgang und der Beratung mit Kunden geübt und sehe mich der neuen Herausforderung gewachsen. Wie Sie meinem Lebenslauf selbst entnehmen können, habe ich eine jahrelange Erfahrung an der Kasse vorzuweisen. Da ich Karate jahrelang als Leistungssport betrieben habe, kann ich durchaus behaupten, sowohl psychisch als auch physisch sehr belastbar zu sein. Last but not least, würde ich als Deutsche, die nun seit 2Jahren in Griechenland lebt, nicht nur gern bei Ihnen einkaufen wollen, sondern auch gern für das deutsche Unternehmen LIDL arbeiten.
>
> Ich bin mir sicher, dass Sie und Ihr Unternehmen von meiner flexiblen, zuverlässigen und selbstständigen Arbeitsweise, dem freundlichen Umgang mit Kunden, Kollegen und Vorgesetzten und durch meine schnelle Auffassungsgabe profitieren. Ich würde mich freuen, Sie davon in einem persönlichen Gespräch überzeugen zu können.
>
> Mit freundlichen Grüßen
Eine Freundin meinte nun, dass das in Deutschland vielleicht ganz ok wäre... hier in Greece wäre kürzer aber besser... etwa in der Form:
" Κύριε ...,
όπως μου είπατε κάτα την τηλεφωνική μας συνομιλία, ψάχνετε ακόμα άτομα για την υποστήριξη της ομάδας σας για το καινούργιο
... στο ...
Μ'ενδιαφέρει η θέση της .... (ταμία ???) και σας αποστέλνω το βιογραφικό μου.
Θα χαιρόμουν να συνεργαστούμε, (να εργαστώ στο κατάστημά σας),
Ευχαριστώ,
με φιλικούς χαιρετισμούς,
Δ.Ν.
Was sagen nun die erfahrenen und erfolgreichen Bewerber unter Euch zu der Sache???
PS: Der zukünftige Filialleiter hat 36J. in Deutschland gelebt!!!
Habe jetzt eine Frage zum Anschreiben:
Ich wollte dies eigentlich so schreiben:
Sehr geehrter Herr A.,
>
> wie Sie mir auf meine Nachfrage hin vor Kurzem persönlich mitteilten, suchen Sie derzeit noch Mitarbeiter zur Unterstützung Ihres Teams für die neue LIDL Filiale in D. Deshalb möchte ich Ihnen heute gern meinen Lebenslauf übermitteln.
>
> Durch meine praktischen Erfahrungen im sozialen und gastronomischen Bereich bin ich im Umgang und der Beratung mit Kunden geübt und sehe mich der neuen Herausforderung gewachsen. Wie Sie meinem Lebenslauf selbst entnehmen können, habe ich eine jahrelange Erfahrung an der Kasse vorzuweisen. Da ich Karate jahrelang als Leistungssport betrieben habe, kann ich durchaus behaupten, sowohl psychisch als auch physisch sehr belastbar zu sein. Last but not least, würde ich als Deutsche, die nun seit 2Jahren in Griechenland lebt, nicht nur gern bei Ihnen einkaufen wollen, sondern auch gern für das deutsche Unternehmen LIDL arbeiten.
>
> Ich bin mir sicher, dass Sie und Ihr Unternehmen von meiner flexiblen, zuverlässigen und selbstständigen Arbeitsweise, dem freundlichen Umgang mit Kunden, Kollegen und Vorgesetzten und durch meine schnelle Auffassungsgabe profitieren. Ich würde mich freuen, Sie davon in einem persönlichen Gespräch überzeugen zu können.
>
> Mit freundlichen Grüßen
Eine Freundin meinte nun, dass das in Deutschland vielleicht ganz ok wäre... hier in Greece wäre kürzer aber besser... etwa in der Form:
" Κύριε ...,
όπως μου είπατε κάτα την τηλεφωνική μας συνομιλία, ψάχνετε ακόμα άτομα για την υποστήριξη της ομάδας σας για το καινούργιο
... στο ...
Μ'ενδιαφέρει η θέση της .... (ταμία ???) και σας αποστέλνω το βιογραφικό μου.
Θα χαιρόμουν να συνεργαστούμε, (να εργαστώ στο κατάστημά σας),
Ευχαριστώ,
με φιλικούς χαιρετισμούς,
Δ.Ν.
Was sagen nun die erfahrenen und erfolgreichen Bewerber unter Euch zu der Sache???
PS: Der zukünftige Filialleiter hat 36J. in Deutschland gelebt!!!