+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html)
+--- Forum: Allgemeines (http://www.gotohellas.gr/forum-9.html)
+--- Thema: El Greco (/thread-3902.html)
El Greco - Carmen - 08.10.2007
Am 18.Oktober laeuft die griechisch-spanisch-italienisch-englische Coproduktion der Neuverfilmung der Biographie des Malers, den man "El Greco" nannte, in Europa an. Die Hauptsponsoren sind Griechen und griechische Firmen, wie EOT, ERT, Grecotel etc.pp.
Die Frage lag also nahe, ob die in Griechenland gezeigte Kinoversion auf griechisch sein wird, womoeglich sogar ohne Unetrtitel, aber die Produktionsfirma schreibt zu dieser Anfrage:
(...) The film EL GRECO is almost fully in english so there will be not problem
for you watching it in Athens.
Weitere Infos zum Film:
www.alexandros-film.gr
www.elgrecothemovie.com
El Greco - BerndMuc - 08.10.2007
Also ich war gestern abend im Kino und habe eine Vorschau für diesen Film gesehen und die Ausschnitten waren alles in Englisch. Ich denke mal, dass der Film in Englisch gedreht wurde und da in GR meist nur Kinderfilme synchronisiert werden, denke ich mal das der Film in Englisch mit Untertiteln laufen wird...