Go2Hellas

Guten Tag,

wir sind sehr verwirrt und hoffen, dass hier jemand Rat weiß.
Mein Freund und seine Ex-Frau haben beide die griechische Staatsbürgerschaft. Die Trennung war vor 4 Jahren,
die Scheidung ist seit ca. einem halben Jahr durch und wurde über Griechenland - über das oberste Gericht in Athen,
sowie über Anwalt dort geregelt.

Nun sind die Scheidungspapiere wie gesagt angekommen - nun hat die Ex-Frau angerufen, sie hätte im griechischen Konsulat
in München angerufen, dort wird ein 4eckiger Stempel benötigt, der angeblich in Griechenland (der eine sagt bei der Anwältin,
der andere sagt in Athen) vergessen wurde.
Mein Freund war jetzt in Griechenland und hat vor Ort bei der Stadtverwaltung vorgesprochen - diese sagten Athen sei zuständig,
aber bei einer Wiederheirat mit einer Deutschen sei der Stempel nicht nötig. Er sei nur nötig wenn 2 Griechen orthodox heiraten wollen (!?).
Nun wieder in Deutschland angekommen hat er hier beim Standesamt nachgefragt - die sagen, dass bei ihnen die
Papiere so vollständig sind und somit in Ordnung.


"fragida hagis" soll der Stempel übrigens heißen...


Nun hat die Ex-Frau erneut angerufen und gesagt, dass sie im Münchner Konsulat angerufen hat, damit die Hochzeit dort
"aufgelöst" werden kann, dort im Konsulat soll dieser Stempel wieder wichtig sein. :wacko:

Langsam wissen wir nicht mehr was wir glauben sollen. :Sehr traurig:

Hat hier jemand ähnliche Erfahrungen gemacht und weiß wies richtig gehört?

Liebe Grüße & danke schon im Voraus!

Nicky

(18.09.2011, 13:18:32)alpmann schrieb: [ -> ]Es handelt sich wohl um eine Haager Apostille nach dem Haager Beglaubigungsabkommen.

Wow genial!!! Das ist das, was ich meine!!! Super danke! sind auch super Links und Informationen.
weißt du ob diese Apostille gebraucht wird, wenn er mich heiratet - also eine deutsche Staatsbürgerin? Ich hab jetzt schon so viel gehört; gr. Anwalt, Deutscher Übersetzer, Konsulat, Standesamt... jeder sagt was anderes....

Ist wohl immer noch nicht klar: die Apostille [griechisch: Επισημείωση (της Χάγης)] dient der Bestätigung der "Echtheit" einer öffentlichen Urkunde bzw. allgemein eines Schriftstücks. Was soll das also mit der Staatsangehörigkeit des (zukünftigen) Ehepartners zu tun haben? Im übrigen drängt sich der Eindruck auf, dass zwischen den Beteiligten munter aneinander vorbeigeredet und zum Schluss immer nur "Bahnhof" verstanden wird.

Last but not least: Sollte sich das griechische (!) Konsulat tatsächlich weigern, eine originale Urkunde einer griechischen (!) Behörde anzuerkennen, bleibt frei nach Obelix nur zu sagen: "Die spinnen, die ... Griechen".

Ja, da habt ihr schon recht... ich versteh wirklich nur noch Bahnhof.
Kann dieser Stempel jetzt vom griechischen Konsulat in Deutschland (in unserem Fall München) gemacht werden,
oder müssen wir jetz wieder nach Griechenland und dort in Athen stempeln lassen?

Danke für eure Geduld.... ;P