26.01.2007, 13:43:23
Geht euch das auch so, dass ihr oft schmunzeln müsst über lustige kleine griechische Dialoge?
Heute war ich kurz im Baumarkt, da war eine ältere Griechin, die etwas kaufen wollte. Ich ging grad an der Kasse vorbei als wohl der Chef dazuging und sagte: "So, liebe Frau, gibt es hier ein Problem? Ich vermute mit dem Preis?" Antwortet die Frau: "Ja, ich geb euch jetzt 50 Euro und dann geh ich mit dem Ding hier raus."
Wie es weiterging, weiß ich nicht, aber könntet ihr euch vorstellen, an einer deutschen Kasse sowas zu sagen?
Ich muss oft lachen über so kleine mitgehörte Dialoge und denke dann, wie schade es wäre, diese nicht verstehen zu können...
LG
Martina
Heute war ich kurz im Baumarkt, da war eine ältere Griechin, die etwas kaufen wollte. Ich ging grad an der Kasse vorbei als wohl der Chef dazuging und sagte: "So, liebe Frau, gibt es hier ein Problem? Ich vermute mit dem Preis?" Antwortet die Frau: "Ja, ich geb euch jetzt 50 Euro und dann geh ich mit dem Ding hier raus."
Wie es weiterging, weiß ich nicht, aber könntet ihr euch vorstellen, an einer deutschen Kasse sowas zu sagen?
Ich muss oft lachen über so kleine mitgehörte Dialoge und denke dann, wie schade es wäre, diese nicht verstehen zu können...
LG
Martina