Go2Hellas

Ich beziehe mich auf die gerade laufende Sendung "Stern TV Report", in der es um die Auswanderer nach Griechenland geht, die zurückkehren.

Was ich nicht verstehe ist, warum der Mann keinen Friseursalon eröffnen konnte. Hier eröffnet doch jeder Hans und Franz einen Laden, auch wenn er NULL Ahnung von seinem Produkt hat...!

Und 2. stimmt es einfach nicht, dass man seinem Kind keinen Namen geben kann, wenn es nicht getauft ist. Meine Tochter hat von Geburt an einen eingetragenen Namen und mit 9 Monaten einen Pass bekommen, auch mit Namen, noch nicht getauft.

Hmmmm, ich weiß nicht, was ich von diesen Sendungen halten soll

Liebe Grüße aus Paros
Martina

Martina schrieb:Was ich nicht verstehe ist, warum der Mann keinen Friseursalon eröffnen konnte. Hier eröffnet doch jeder Hans und Franz einen Laden, auch wenn er NULL Ahnung von seinem Produkt hat...!

Was ich nicht verstehe, das man sein ganzes gespartes in einen Laden stecken kann, fuer den man keine Genehmigung hat. Da haben die vom Fernsehen mal wieder einen Vollhorst erwischt.:-))))

Die Frau von dem Hotelboss in Portugal war auch nicht schlecht. Genug Kohle, schoenes Haus, 2 Kinder und nen Hund, sie spielt Tennis, trifft sich mit Freundinnen, aber der Dame ist es langweilig. Ich kann da echt nur noch mit dem Kopf schuetteln.:-))))

Yo, ich hab mich auch sternTV gegeben und die zwei kamen mir irgendwie bekannt vor, von wegen des Friseurladen und so.
Siehe da, die beiden waren ja auch schon hier im Forum und haben sich nach Kontakten erkundigt. Guggst du hier
Tut mir echt leid für die beiden das es anders gekommen ist als sie es sich vorgestellt hatten. Teilweise ist es halt echt schwierig hier sich durchzubeissen wenn man nicht eine gewisse Kaltschnaeutzigkeit an den Tag legt. Vor allem hätte ich mich von den Behörden nicht so leicht abwimmeln lassen und für meine Genehmigung zum betreiben eines Geschäftes gekämpft.

Wenn man was 100%ig machen will dann funktioniert das auch, selbst in GR.

In diesem Sinne ....

Franky

Ich hab den Beitrag nicht gesehen, grundsaetzlich ist es aber so, dass man nur einen Laden eroeffnen darf, wenn man die entsprechende Qualifikation nachweisen kann. Im Falle des Friseurhandwerks muss man mindestens vier Jahre angestellt gearbeitet haben, um ueberhaupt eine Anerkennung als Friseur zu erhalten:

http://www.kep.gov.gr/kepportal/CitizenG...7277&lng=D

Die Bescheinigung des ehemaligen Arbeitgebers darueber muss von dem "relavanten Arbeitsaufsichtsbuero" genehmigt werden - was immer das ist.

Im Uebrigen ist es tatsaechlich unglaublich schwer, sich selbstaetndig zu machen, siehe mein Artikel zum Thema. Ich kann mir gut vorstellen, dass man nach 6 Monaten entnervt aufgeben kann - zumal wenn man sich gleich als erstes in den Behoerdendschungel begibt und sich keine Zeit laesst, sich zu aklimatisieren.

Als Neuankoemmling, zumal als Deutschgrieche ist es auch nicht geraten, etwas illegal zu starten, wie Martina es in ihrer einheimischen Umgebung beobachtet. Ist halt ein Unetrschied, ob ich mit meienr Umgebung verwachsen bin oder von aussen reinkomme, gerade als 2nd generation Greek aus Deutschland.

In Athen waere es dem Paerchen vielleicht anders ergangen, wer weiss. Aber auch hier sehe ich, dass es sehr lange dauern kann, bis man seine Sachen auf die Reihe kriegt.

Achso und zum Namen: In Spanien war das frueher auch so, dass die Kinder den Namen erst mit der Taufe bekamen... Martina, hat Deine Tochter einen griechischen oder deutschen Pass bekommen? Fuer den deutschen braucht man keine Taufe.

Insgesamt heisst das fuer mich alles, dass die beiden sich ne ziemlich traditionelle Ecke ausgesucht hatten, um dort zu leben und sind offenbar ganz klassisch gegen alle moeglichen Waende gelaufen. Die Armen, was muss das fuer Nerven gekostet haben!

Carmen schrieb:Martina, hat Deine Tochter einen griechischen oder deutschen Pass bekommen? Fuer den deutschen braucht man keine Taufe.

Schon klar. Lydia hat einen *griechischen* Pass bekommen, ein deutscher wäre in diesem Zusammenhang ja nicht von Bedeutung gewesen. Sie ist gleich nach der Geburt auf Syros auf dem Amt mit Namen eingetragen worden. Ich glaube, *davor* waren wir beim Notar, wo es schriftlich festgehalten wurde (auch ihr Nachname). Es war 3 Tage nach der Geburt und tierisch anstrengend, daher kann ich mich an den genauen Ablauf nicht mehr so erinnern. Aber es geht.

LG
Martina

Carmen schrieb:Im Uebrigen ist es tatsaechlich unglaublich schwer, sich selbstaetndig zu machen, siehe mein Artikel zum Thema. Ich kann mir gut vorstellen, dass man nach 6 Monaten entnervt aufgeben kann - zumal wenn man sich gleich als erstes in den Behoerdendschungel begibt und sich keine Zeit laesst, sich zu aklimatisieren.

Das ist sicher richtig, aber ich verstehe nicht, warum es so viele Banausen gibt, die einen Laden eröffnen und NULL AHNUNG von ihrer Materie haben. Gibt es für verschiedene Branchen so dermaßen verschiedene Auflagen?

Trotzdem war die ganze Geschichte seltsam. Wie Frank sagt, ein vollständig eingerichteter Friseurladen ohne Genehmigung... und dann nach einem Jahr alles wieder "enttäuscht" aufgeben... da muss man sich doch wundern, was die Leute sich vorstellen. Dass man einfach so daherkommt und alles binnen kurzer Zeit klappt?

Ich hatte auch den Eindruck, als wenn die Frau nicht wirklich daran interessiert war, in Griechenland zu leben.

Grüße
Martina

Frank schrieb:Die Frau von dem Hotelboss in Portugal war auch nicht schlecht. Genug Kohle, schoenes Haus, 2 Kinder und nen Hund, sie spielt Tennis, trifft sich mit Freundinnen, aber der Dame ist es langweilig. Ich kann da echt nur noch mit dem Kopf schuetteln.:-))))

Na ja, stimmt schon irgendwo, allerdings würde ich auch eingehen, wenn ich nicht arbeiten dürfte, das Leben als "Nur-Hausfrau" ist unglaublich langweilig. Aber andererseits hätte sie vielleicht etwas sinnvolles finden können, mit dem sie sich nebenbei hätte beschäftigen können?

Gut fand ich die Engländerin mit dem fahrenden Hundewaschsalon . Ob sowas auch hier funktionieren würde?!?

LG
Martina

Guten Morgen,

leider wurde gestern in dem Bericht nicht wirklich viel dazugesagt, warum er die Genehmigung nicht bekommen hat. Er war ja mit seinen Äusserungen sehr zurückhaltend.
Es ist schwer als "nur" von der Couch aus Zuschauender etwas dazu zu sagen. Man kann nur Vermutungen anstellen. Eine meiner Vermutunge ist, dass er einen vielleicht zu deutschen Namen als Halbgrieche hatte und er der Willkür der griechischen Behörden ausgeliefert war und vielleicht zu sanft an die Sache rangangen ist. Siehe die Aussage des anderen Griechen: Nur mit Anwalt. Wenn ich nur an seinen Satz denke: " in 8 Büros geschickt, um einen Steuernummer abzumelden". Das ist doch eine Frechheit. Wie wenn die Angestellten sich einen bösen Spass erlauben. Oder, wie seht ihr das?
PS: Hallo Martina, das mit dem Hundewaschsalon ist wirkliche eine nette Idee :-)

Viele Grüsse aus dem schneeversinkenden noch in Stuttgart lebenden

Stephanie

frankyyankee schrieb:Yo, ich hab mich auch sternTV gegeben und die zwei kamen mir irgendwie bekannt vor, von wegen des Friseurladen und so.
Siehe da, die beiden waren ja auch schon hier im Forum und haben sich nach Kontakten erkundigt. Guggst du hier

Moin !

Da habe ich doch gestern noch zu meiner Liebsten gesagt ... "hätten die beiden mal lieber 10 € ausgegeben und hier nachgefragt wie das in GR mit der Anerkennung von Abschlüssen/Qualifikationen ist"
Alleine schon als Mitleser (weil dieses Thema für mich nicht akut ist) ist mir schnell deutlich geworden, dass dies ein höchst komplexes und "sensibles" Thema ist.
Vorher ein komplettes Haus kaufen und einen Laden einrichten ist schon recht optimistisch.
Nun, .. sie waren ja "hier" haben aber zu dem Zeitpunkt die Situation wohl noch gar nicht überschaut/realisiert ...

In dem Sinne ...

Gruß Uli

Nunjaaaa, gerade die Halbgriechen denken ja, sie kennen sich besonders gut aus *g Mir ist kuerzlich (online) einer ueber den Weg gelaufen, in D lebend und noch nie laenger als fuer 3 Wochen im Urlaub in GR gewesen... in der Weltstadt Veria oder so. Der wusste auch absolut alles, nicht mal ahnend, dass er dumpf Erfahrungen aus den 50ern und 60ern nachplapperte.

Und zu der Zeit hat man eben einfach was gemacht, das hat dann schon geklappt. Irgendwie. Diese 2nd Generationfreaks sind echt die schlimmsten, weil sie meinen, sie kommen, werden sofort als heimische Vollgriechen akzeptiert, die auch noch alles so wie vor 40 Jahren machen koennen... selbst Schuld. Ein bisschen muss man die Augen schon aufmachen, sonst wird das nirgendwo was auf der Welt mit dem Leben und dem Laden

...und die Tante aus Portugal? Englisch beim Einkaufen!
Das sind Leute, die unbedingt ihre eigenen Umstände behalten und anderen aufzwingen wollen.
Vor Jahrzehnten (1979-80) schon in Sarakiniko/Ithaka erlebt. Ich glaube, die paar Leutchen, die sich da wirklich integrieren wollten (sprachlich und sozial), sind immer noch in GR.
Die anderen besuchen in Frankfurt Prosecco-Vernissagen und haben mit Ausländern nix zu tun...

Stephie schrieb:Guten Morgen,

leider wurde gestern in dem Bericht nicht wirklich viel dazugesagt, warum er die Genehmigung nicht bekommen hat. Er war ja mit seinen Äusserungen sehr zurückhaltend.
Es ist schwer als "nur" von der Couch aus Zuschauender etwas dazu zu sagen. Man kann nur Vermutungen anstellen. Eine meiner Vermutunge ist, dass er einen vielleicht zu deutschen Namen als Halbgrieche hatte und er der Willkür der griechischen Behörden ausgeliefert war und vielleicht zu sanft an die Sache rangangen ist. Siehe die Aussage des anderen Griechen: Nur mit Anwalt. Wenn ich nur an seinen Satz denke: " in 8 Büros geschickt, um einen Steuernummer abzumelden". Das ist doch eine Frechheit. Wie wenn die Angestellten sich einen bösen Spass erlauben. Oder, wie seht ihr das?
PS: Hallo Martina, das mit dem Hundewaschsalon ist wirkliche eine nette Idee :-)

Viele Grüsse aus dem schneeversinkenden noch in Stuttgart lebenden

Stephanie

also ich kann das schon gut nachvollziehen mit den behoerden..
das faengt ja schon bei nem simplen bankbesuch an.
willst nur ne einzahlung machen,und auf der stirn der aufgedonnerten tussi steht in greller leuchtschrift....ICH HAB JETZT KEINEN BOCK!!!!!!!!!!
also,simple ausrede,computer geht nich...
gleich um die ecke willste dann die telefonrechnung bezahlen...das gleiche...
am naechsten tag nochmal los,mit ner steigerung....jetzt haste auch noch ne rechnung von ote...grusel....

ich hab mich mit solchen lapalien hier schon zwei wochen lang beschaeftigt,manchmal ists echt ne katastrophe..

musste auch vor monaten mal ne greencard erneuern-weil...die verlaengerung fiel zwischen weihnachten und neujahr....wo SOWAS natuerlich voellig unmoeglich ist..
danach bin ich 3 monate rumgarannt um dem typ passbilder und kopien von irgendwas zu besorgen,die seinem schoenheitsempfinden entsprachen..

nachdem dann mein chef ihn besucht hat,gings in 4 min.....

ok,ob ich mir nun im voraus,ohne jegliche genehmigungen nen laden eingerichtet haette glaub ich nu auch nicht...

...seltsames voelckchen...

ach ja
@stefanie

doch sie erwaehnten das eben sein deutscher gesellenbrief nicht anerkannt wird,und wenn du hier nen laden aufmachen willst musst du mindestens vier jahre in dem job in greece gearbeitet haben.
und vorher halt ne ausbildung,je nach job unterschiedlich lang...

warum natuerlich der ANDERE die genehmigung bekommen hat....DAS wissen nur die goetter...

gibts eigendlich nen "behoerdengott" hier??????




gruss aus sonnig-windig-20 grad...lecker-zante,
stefan

nochmal ach ja...
@tobi
war montag in athen...lehrgang...,war horror wie immer ;-)

Carmen ,wir haben uns auch in Katerini selbstaendig gemacht. Allerdings haben wir einige Jahre vorher mit der Planung, dem Bau, der Einrichtung und ganz besonders wichtig mit den entsprechenden Genehmigungen angefangen.
Bevor wir nach Griechenland ausgewandert sind.
Der Gesellenbrief musste beglaubigt und umgeschrieben werden. Ebenso musste eine Pruefung hier vor der Handwerkskammer abgelegt werden. (Wie uebrigens auch im Friseurhandwerk)
Erst nachdem diese Dinge erledigt waren sind wir umgezogen!
Vielleicht lags auch an den mangelnden Sprachkenntnissen der beiden?

Ich denke mal einfach schlecht vorbereitet!!

@ Stefan> erledige mal in D Behoerdengaenge ohne die Sprache zu beherrschen. Stell ich mir auch nicht lustig vor.

LG
Petra

Oooops?! Heißt das im Klartext, dass die Griechen generell Berufsabschlüsse, die in anderen EU-Länder gemacht wurden, erst mal nicht anerkennen? Von unseren Tierärzten weiß ich das ja inzwischen, wobei wir auch wissen, dass dieses Vorgehen gegen EU-Recht verstößt.

Ich mach mal nen neuen Threat auf, weil ich da noch ne spezielle Frage habe...

Martina schrieb:

Frank schrieb:Die Frau von dem Hotelboss in Portugal war auch nicht schlecht. Genug Kohle, schoenes Haus, 2 Kinder und nen Hund, sie spielt Tennis, trifft sich mit Freundinnen, aber der Dame ist es langweilig. Ich kann da echt nur noch mit dem Kopf schuetteln.:-))))

Na ja, stimmt schon irgendwo, allerdings würde ich auch eingehen, wenn ich nicht arbeiten dürfte, das Leben als "Nur-Hausfrau" ist unglaublich langweilig. Aber andererseits hätte sie vielleicht etwas sinnvolles finden können, mit dem sie sich nebenbei hätte beschäftigen können?

Hi !

Hmmm, ich denke .. um´s Arbeiten ging´s ihr nun wirklich nicht :-) .. Da hätte ihr Mann doch sicherlich ein Plätzchen im Hotel für sie gefunden. Bestimmt auch Teilzeit.
Ich denke schon, dass es ihr in allererste Linie um fehlende Freitzeitangebote geht (nur ständig Tennis und Golf kann ja auch langweilig werden ...) bzw. um das Fehlen von "angemessenen" gesellschaftliche Aktivitäten ...

... Uli

stern TV am Mittwoch, den 31.1.2007

Geplatzte Lebensträume - von Auswanderern, die zurückkehren müssen

Der Trend zum Auswandern ist ungebrochen. Immer mehr Deutsche
suchen ihr Glück im Ausland. Doch längst nicht immer erfüllen sich
die Träume vom besseren Leben in der Ferne. Mario Bartels aus Hamburg
ging vor einem Jahr mit seiner Freundin nach Griechenland. Dort
wollte er einen Friseursalon eröffnen. Der Laden war bereits komplett
eingerichtet, als ihm die griechischen Behörden einen Strich durch
die Rechnung machten. Sie erkannten die Papiere von Bartels nicht an.
Jetzt muß der 32-Jährige in Deutschland wieder ganz von vorn
anfangen. stern TV hat den Rückwanderer begleitet.

Heute lief die Wiederholung von Stern TV 2. Teil die Bartels sind nun wieder in Hamburg.

So wie sie vor 10 Monaten von Hamburg nach Griechenland aufgebrochen sind kehrten sie nun zurueck.
Total ohne Plan.

Ob es dort besser laufen wird als hier bezweifele ich stark. Schade eigentlich.

LG
Petra