Hallo zusammen,
kennt jemand ein gutes Griechisch Lehrbuch fuer Fortgeschrittene ( nicht von VHS ! ).
Habe mir fest vorgenommen, ab heute jeden Tag eine Stunde zu lernen.
Die Grammatikuebersicht vonm Hueber habe ich schon. Schoen sind auch die kleinen Lesehefte von Hueber.
Ich brauche jetzt ein gutes Grundlagenwerk.
Vielleicht hat ja jemand einen guten Tip.
Gruss
Katja
Hallo Katja,
gegen Portogebühren könnte ich dir die beiden Bücher von Linguaphone zukommen lassen, Die kriegt man, glaub ich, nur, wenn man an der Axel- Anderson- Schule einen Kursus bucht. Wie auch immer, ich hab sie doppelt
Gruß
Regine
Hallo Regine,
danke fuer dein nettes Angebot.
Aber soweit ich im Internet gesehen hab, sind das Sprachkassetten o.ae. und das Niveau nicht fuer Fortgeschrittene, sondern eher fuer Anfaenger, oder ?
Die Aussprache macht mir keine Schwierigkeit, ich benoetige ein Lehrbuch um insbesondere meinen Wortschatz zu vergroessern, also laengere und schwierige Texte.
Die Tageszeitung ist mir noch zu schwer, um sie zu verstehen und sie ist didaktisch (wie auch..) nicht auf die Beduerfnisse eines Lernenden eingestellt.
Gruss
Katja
Hallo Katja,
da Du schon Fortgeschrittene bist, würde ich Dir das Lehrbuch
"Ellhnika tora 2+2" empfehlen; hierzu gibt es auch eine Kasette.
Dann gibt es noch eine Reihe von Bücher ( greek Easy Readers ), die einen
bestimmten griechischen Grundwortschatz voraussetzen, zB 1200 oder 1500 Wörter
oder auch mehr.
Einige dieser Geschichten sind recht interessant, so als Art Krimi geschrieben.
Falls Du in Athen wohnst,findest Du diese Bücher auch zur
Ansicht ( und zum Kauf ) in der Buchhandlung Papasotiriou gegnüber der Akademia
auf der Odos Panepistioy.
viele Grüße
Rolf
Hallo Rolf,
komme aus Thessaloniki. Aber danke erstmal fuer deinen Buchtip.
Werde schon in der Naehe der Uni eine Buchhhandlung finden.
Katja
Hallo Katja, ich lerne gerade mit dem Buch communicate in greek I (Κ. Αρβανιτάκης - Φ. Αρβανιτάκη
Επικοινωνήστε ελληνικά 1) dass ist sehr gut strukturiert und allerdings komplett auf greichisch + vokabel-teil in 4 sprachen (en, it, de, ru).
Es gibt von dem buch auch einen zweiten teil für fortgeschrittene + übungsbuch + cd.
schau auch mal unter
http://www.notosbooks.gr/de/protinomena_...=40&page=2, das ist eine deutschsprachige bücherei in athen.
Hallo Katja,
ein gutes Vorhaben, habe ich auch schon öfters vorgenommen, bis jetzt mit wenigem Erfolg.
Allerdings habe ich 2 dicke Lehrbücher, die ich ziemlich gut finde, also an Material mangelt es nicht. Beide sind komplett auf griechisch.
1. Ελληνικη γλωσσα von Γ. Μπαμπινιωτη, mit 20 längeren Lektion, viel grammatischen Übungen, dazu gehört eine "Lernhilfe, Übersetzung ins Deutsche", die das Vokabular gr-dt enthält, sowie Grammatik wird auf deutsch erklärt.
2. Τα νεα ελληνικα για ξενους, herausgegeben vom Universität Thessaloniki, mit 38 Lektionen und Vokabularteil gr-engl-russisch.
Beide habe ich vor Jahren in D in einem griechischen Buchhandlung gekauft , wenn du möchtest, könnte ich nachgucken, ob es sie noch gibt und dir welche mitbringen. Anfang März komme ich nach Thessaloniki.
Viel Erfolg beim Lernen und Gruß
Hallo Katja,
es gibt eine Buchhandlung zu der auch viele Studenten hingehen und die eine relativ große Auswahl hat. Bin dort zwecks Lehrbüchern immer mal wieder fündig geworden. Zur Zeit haben sie nicht so viel Auswahl, da gerade die neuen Sprachkurse begonnen haben. Aber in der Regel wird schnell wieder aufgefüllt. Die Buchhandlung heißt Μαλλιαρης παιδεια und ist von der Tsimiski kommend und hoch Richtung Kamara gehend auf der linken Seite kurz bevor man auf die Egnatia kommt.
Ich persönlich finde die Bücher der Reihe επικοινωνηστε ελληνικα sehr gut gemacht und lerne mit diesen auch in Eigenregie zu Hause. Zusätzlich zu den Lehrbüchern gibt es dann auch noch Übungshefte für die Grammatik.
Ansonsten gibt es diese ganz netten Greek Easy Readers Bücher die für uns "Ausländer" geschrieben wurden und recht gut zu lesen sind, je nach Level.
Um Grammatik bis zum Umfallen zu lernen und zu üben gibt es dieses wirklich dicke Buch mit Lösung, ξερετε ελληνικα. Ist aber ein bisschen stumpfsinnig.
Mein absolutes Lieblingsbuch wenn es um Verben geht, ist τα ρηματα της νεας ελληνικης.
Unsere Lehrerin schwört auf ein Grammatikbuch γραμματικη της ελληνικης γλωσσας (von Holton, Mackridge und Filipaki), natürlich die rein griechische Variante (es gibt auch eine englische). Ich persönlich finde, dass es sehr sehr ausführlich und sehr sehr viel Text beinhaltet (wenige übersichtliche Tabellen).
Habe all diese Bücher in der oben beschriebenen Buchhandlung bekommen, dort könntest Du sie Dir also auch anschauen.
Dann viel Spaß beim Stöbern
Nadine
Hallo zusammen,
vielen lieben Dank an Euch alle.
Na, wenn ich nicht bis zum Sommer perfekt griechisch spreche, hat es zumindest nicht an den Lehrwerken gelegen....
Werde mal gleich morgen in die besagte Buchhandlung stoeberen gehen........
Lieben Gruss
Katja
Hi Nadine, hallo Rolf,
noch eine Frage:
Diese Easy Reader Serien habe ich noch nicht finden koennen. In der Buchhhandlung guckte die Verkaeferin mich nur seltsam an....
Oder gibt es die am Periptero zu kaufen.
Gruss
Katja
Ich hab die Easy-Reader KrimissErie komplett bei amazon.de gekauft.
Hallo Katja,
habe gerade den Band "To modelo poy iksera polla" vor mir liegen,vorne steht
"Greek Easy Readers, Deltos- Verlag,I.S.B.N 960-7914-12-0.
Ich habs in der Buchhandlung in Athen, siehe oben , gekauft. Keine Ahnung, wie teuer es
war, hat aber nur 74 Seiten, ist daher wohl nicht teuer.
Viele Grüße und viel spaß beim Lesen
Rolf
Ekdosies Deltos
Efrossini Arvanitaki
69 Plastira
tel +301 9322393
fax +301 9337082
Ist wohl noch die alte Vorwahl, neu hat Athen 210
Hallo Katja,
sorry für die späte Antwort, war in Deutschland. Habe meine Exemplare auch bei Amazon erstanden. Sind aber schwer zu finden. Am besten über die ISBN. Ich besitze auch das "to modelo pou iksere polla" und "To mistiko tou kokkinou spitiou" ISBN 3-19-005320-0. Über den Verlag kann man sich auch die Bücher anschauen (
www.hueber.de).
Ich hoffe ich konnte noch weiterhelfen
Einen schönen Abend
Nadine
Guten Morgen,
vielen Dank fuer die guten Tipps.
Habe schon etwas ergattert....
Euch allen ein schoenes Wochenende. Feiert schoen Karneval und nicht vergessen die Gumminase am Dienstag wieder abzunehmen=D
Katja
Na ja mit dem Smilycode, das ueben wir dann noch mal....hat nicht so recht funktioniert.
Katja schrieb:Na ja mit dem Smilycode, das ueben wir dann noch mal....hat nicht so recht funktioniert.
Na ja ... der Ansatz war ja nicht schlecht ... musst halt nur ein Freizeichen vor deine Smilies setzen ...
SG
Franky
Wieso - gerade jetzt, wo Du's endlich geschafft hast
Hallo Euch allen,
ich bin z. Zt. dabei mit linguaphone griechisch zu lernen, allerdings noch ziemlich im Anfangssta(u)dium. Trotzdem merke ich, das ich allein mit den Linguaphone-Büchern bei Grammatik und vor allem Verben nicht klar kommen werde. Habe schon im web nach Verbentabellen recherchiert und bin dabei immer wieder nur auf die PONS-Verbentabellen (Klett und Langenscheidt haben so etwas wohl gar nicht im Programm) gestoßen. Die (=PONS) haben aber nicht gerade berauschende Rezensionen (zu unübersichtlich, komplizierte Anwedung etc.) Kann mir jemand von Euch evtl. aus eigener Erfahrung einen Tip geben, ob und wo es so ein Nachschlagewerk mit möglichst einfacher bzw. unkomplizierter Handhabung gibt?
Schon mal vielen Dank im voraus
die derzeit fleißig griechisch büffelnde Eli
Eli schrieb:Hallo Euch allen,
ich bin z. Zt. dabei mit linguaphone griechisch zu lernen, allerdings noch ziemlich im Anfangssta(u)dium. Trotzdem merke ich, das ich allein mit den Linguaphone-Büchern bei Grammatik und vor allem Verben nicht klar kommen werde. Habe schon im web nach Verbentabellen recherchiert und bin dabei immer wieder nur auf die PONS-Verbentabellen (Klett und Langenscheidt haben so etwas wohl gar nicht im Programm) gestoßen. Die (=PONS) haben aber nicht gerade berauschende Rezensionen (zu unübersichtlich, komplizierte Anwedung etc.) Kann mir jemand von Euch evtl. aus eigener Erfahrung einen Tip geben, ob und wo es so ein Nachschlagewerk mit möglichst einfacher bzw. unkomplizierter Handhabung gibt?
Schon mal vielen Dank im voraus
die derzeit fleißig griechisch büffelnde Eli
Hallo Eli,
also ich komme mit der PONS-Verbentabelle gut zurecht. Wenn man erst mal die Konjunktionsformen der Verben drauf hat, ist der PONS ein sehr gutes Hilfsmittel.
Gruß aus Nürnberg
Jürgen
Ich bin begeistert von dem Buch:
»Τα ρήματα της Νέας Ελληνικής« από την Άννα Ιορδανίδου.
Ich habe es mir in GR bestellt. Ist glaube ich aber auch in D erhältlich.
Franz
@ Carmen, Jürgen und Franz.
Danke für Eure schnellen Antworten. Damit kann ich schon sehr viel anfangen. Werde mal nachsehen ob das Buch von Αννα Ιαρδανιδου hier erhältlich ist und mir wahrscheinlich auch PONS zulegen. Mit dem link von Carmen müsste das prima klappen.
LG Eli
Ich moechte Erotokritos unterstuetzen: Ich finde die erwaehnte Verbtabelle auch wesentlich besser als die von Pons. Erstens ist sie wesentlich umfangreicher und zweitens benutzt sie die richtigen grammatischen Termini. Im PONS wird teilweise richtiger Schwachsinn verzapft, wohl um es dem Benuzter leichetr zu machen, am Ende verwirrt die eigenartige Wortwahl aber nur.
Kann kein beispiel nennen, bin im Buero und hab sie jetzt grad nicht hier.