04.04.2003, 12:12:32
06.04.2003, 16:24:54
Ja,hallo. Wir haben vor 2 jahren in griechenland geheiratet. Geburtsurkunde,ausweiss am besten auch ein pass,am besten noch eine anmeldebestätigung aus deutschland,sprich aus deiner stadt wo du wohnst,u.s.w und bitte alles vom aktuellen stand und nichts was alt oder abgelaufen ist! und jetzt kommt"s: Alle Unterlagen müssen (so war es zumindestens bei uns) Übersetzt werden, und zwar vor ort in griechenland. Wir sind damals zum honorarkonsulat gelatscht und haben uns doof und dämlich bezahlt.der nächste knaller ist das man jetzt als Deutsche Frau eines griechen eine Steuernummer bekommt. So war es in Volos. man sollte wirklich viel zeit mitbringen, den mal eben so ist Nicht ! Definitiv nicht ! Und man darf auch hoffen das die Zentalcomputer in Athen ( Finanz und steuerbehörde), nicht mal wieder abgestürtzt sind, weil das dann nämlich noch länger dauert. wieso weshalb warum auch immer! Es war LEIDER die Hölle was wir Durchgemacht haben. Wir haben es Uns Leider viel einfacher und auch viel Schneller vorgestellt ! wenn möglich vermeidet es in griechenland zu Heiraten. das ist seit dem mein Endresultat. die haben dort echt die ruhe weg! und unser einer der hier eigentlich schon längst hätte wieder arbeiten müssen, sitzt dort mehr oder weniger fest! es sei man lässt alles platzen, und danach kann man sich bei der halben verwandschaft nicht mehr blicken lassen weil die das das einem auch noch übel nehmen!!! fazit: Bringt starke nerven und Viel zeit mit. Und vor allem, mehr Geld, weil dann aus z.b. 25-30 Gäste mal eben 50-60 oder auch mehr werden könnten. Griechische Hochzeit ist mit Überraschungen gefüllt! Nix Deutsche Planung und das klappt schon. das könnt ihr Vergessen. Griechenland ist nicht Deutschland. Griechenland ist das Land der gegensätze. Alles Gute !
06.04.2003, 20:08:54
Liebe Kiki,
wenn mich nicht alles taeuscht, brauchte ich fuer meine Hochzeit hier ausser den von Mimi erwaehnten Dokumenten auch eine Ehebefaehigungszeugnis, das ich mir vom Standesamt meines letzten Wohnsitzes in D besorgen musste.
Du schreibst gar nicht ob du standesamtlich oder kirchlich heiraten willst? Ich nehme doch an, dass der Zukuenftige Grieche ist.
Wenn kirchlich, dann muesstest Du entweder schon gr-orthodox sein, oder konventieren oder katholisch sein. In dem Fall wird am selben Tag einmal in der kath. Kirche geheiratet und danach in der gr.-orthodoxen Kirche.
Meine Dokumente lasse ich beim Auswaertigen Amt (Uebersetzungsabteilung) gegen eine relativ geringe Summe uebersetzen.
Wir hatten bei unserer Hochzeit 300 Leute (natuerlich von der Seite meines Mannes), die ich nie vorher gesehen hatte und hinterher auch nie wieder gesehen habe. Aber wir mussten 300(und mehr) Bonbonieres besorgen. Fuer die Hochzeitsfeier in der Taverne waren es dann NUR 150 Leute. Noch ein kleiner Ratschlag. Erkundige Dich genau, wie eine gr. Hochzeit aussieht, was von Dir erwartet wird, welche Gebraeuche ueblich sind, usw. Das erspart viele Ueberraschungen.
Hoffe, das hilft weiter. Viel Glueck.
wenn mich nicht alles taeuscht, brauchte ich fuer meine Hochzeit hier ausser den von Mimi erwaehnten Dokumenten auch eine Ehebefaehigungszeugnis, das ich mir vom Standesamt meines letzten Wohnsitzes in D besorgen musste.
Du schreibst gar nicht ob du standesamtlich oder kirchlich heiraten willst? Ich nehme doch an, dass der Zukuenftige Grieche ist.
Wenn kirchlich, dann muesstest Du entweder schon gr-orthodox sein, oder konventieren oder katholisch sein. In dem Fall wird am selben Tag einmal in der kath. Kirche geheiratet und danach in der gr.-orthodoxen Kirche.
Meine Dokumente lasse ich beim Auswaertigen Amt (Uebersetzungsabteilung) gegen eine relativ geringe Summe uebersetzen.
Wir hatten bei unserer Hochzeit 300 Leute (natuerlich von der Seite meines Mannes), die ich nie vorher gesehen hatte und hinterher auch nie wieder gesehen habe. Aber wir mussten 300(und mehr) Bonbonieres besorgen. Fuer die Hochzeitsfeier in der Taverne waren es dann NUR 150 Leute. Noch ein kleiner Ratschlag. Erkundige Dich genau, wie eine gr. Hochzeit aussieht, was von Dir erwartet wird, welche Gebraeuche ueblich sind, usw. Das erspart viele Ueberraschungen.
Hoffe, das hilft weiter. Viel Glueck.
07.04.2003, 08:48:26
Hallo Mausi und alle Heiratswilligen!
Das was hier an Infos gegeben wurde, stimmt soweit. Hinzufuegen moechte ich noch, dass das Ehefaehigkeitszeugnis fuer beide Verlobten ausgestellt wird. Das Standesamt in D braucht auch folg. Papiere Deines Verlobten: Kopie seines griechischen Passes, eine Meldebestaetigung (vom Dimarchos) und Geburtsurkunde. Das alles uebersetzt (bei uns hat d. Standesbeamten in D die Uebersetzung meines alten Griechischlehrers ausgereicht). Ausserdem: Um i.d. gr.orth. Kirche zu heiraten, muss man gr.orthodox sein. Aber wenn Du ev.luth. bist, brauchst Du zumindest Dich nicht nochmal taufen lassen (brauchst aber eine Uebersetzung Deiner Taufurkunde).
Viel Glueck!
Gruss, Tanja
Das was hier an Infos gegeben wurde, stimmt soweit. Hinzufuegen moechte ich noch, dass das Ehefaehigkeitszeugnis fuer beide Verlobten ausgestellt wird. Das Standesamt in D braucht auch folg. Papiere Deines Verlobten: Kopie seines griechischen Passes, eine Meldebestaetigung (vom Dimarchos) und Geburtsurkunde. Das alles uebersetzt (bei uns hat d. Standesbeamten in D die Uebersetzung meines alten Griechischlehrers ausgereicht). Ausserdem: Um i.d. gr.orth. Kirche zu heiraten, muss man gr.orthodox sein. Aber wenn Du ev.luth. bist, brauchst Du zumindest Dich nicht nochmal taufen lassen (brauchst aber eine Uebersetzung Deiner Taufurkunde).
Viel Glueck!
Gruss, Tanja